铭言集

宇宙便是用整齐完美的步伐前进的一个行列。）

你自己真是知识渊博，足以把那个最卑下的人说成愚昧无知么？

你以为你有权利饱眼福，而他或她便无权一看么？

你以为物质从散乱漂浮状态凝聚起来，泥土在地面上，水奔流着，植物生长着——

都只是为了你，而不是为了他或她么？

7

一个男人的肉体在拍卖，

（因为在战前我常到奴隶市场去看这样的买卖，）

我帮助了拍卖者，这龌龊的家伙半点也不懂得做他的买卖。

绅士们看着这个奇迹，

无论投标者所出的价钱是多少，对于它总是不够高，

为了它，地球在没有动植物以前就准备了亿兆万年，为了它，回旋着的天体正确而坚定地旋转。

在这头上，是能够战胜一切的脑子，

在它里面和下面是英雄的本质。

检查检查这四肢吧，红色的、黑色的或白色的，

它们的肌肉和神经都是灵活的。

它们可以裸露出来让你看见。

敏锐的感觉，被生命的光辉照亮的眼睛、勇气、意志，

丰满的胸肌、柔韧的脊骨和颈项、并不松弛的肌肉、匀称饱满的手臂和大腿，

而且其中还有着别的奇迹。

血液在其中奔流着，

同样古老的血液呀！同样鲜红的奔流着的血液呀！

那里有颗心在膨胀着、跳跃着，那里有着一切的热情、愿望、希求和抱负，

（你以为因为它们没流露在客厅和教室里，它们就不存在么？）

这不仅仅是一个男子，这是孩子们的父亲，而这些孩子们将来自己又要做父亲，

靠着他，人口众多的国家和富庶的共和国可以发轫，

靠着他，不可计算的不朽的生命，有着不可计算的形体和快乐。

你能知道若干世纪以后谁将从他的子孙的子孙生出来呢？

（假使你能追溯到若干世纪以前，你能觅到你是从谁那里生出来的么？）

8

一个女人的肉体在拍卖，

她也不仅是她自己，她是要产生许多母亲们的母亲，

她也要生育儿子，以后成长起来，作这些母亲们的配偶。

你曾爱过一个女人的肉体么？

你曾爱过一个男人的肉体么？

你没看到这一切对于地球上各民族各时代的所有的人都完全是一样的么？

假使有任何东西是圣洁的，人类的肉体便是圣洁的，

一个男子的光荣和甘美，便是未被污损的男性的标志，

在男人或女人身上，一个洁净、健强而坚实的肉体，比最美丽的面孔更美丽。

你看见过败坏自己活生生的肉体的傻男人么？或者败坏自己活生生的肉体的傻女人么？

因为他们并不隐蔽自己，也不能隐蔽自己。

9

啊，我的肉体哟！在别的男人们和女人们身上和你一样的形体，我不敢

唾弃，和你身体各部分一样的形体，我也不敢唾弃，

我相信你的形体和灵魂的形体是始终一致的，（你的形体就是灵魂，）

我相信你的形体和我的诗歌是始终一致的，你的形体就是我的诗歌，

男人的、女人的、儿童的、青年的、妻子的、丈夫的、母亲的、父亲的、

青年男子的、青年女子的诗歌，

头、颈、发、耳、耳坠和鼓膜，

眼睛、眼眶、虹彩、眉毛、眼皮的醒和睡，

嘴、舌、唇、齿、上颚、牙床、咬嚼筋，

鼻子、鼻孔、鼻梁、

面颊、鬓角、前额、下巴、喉咙、脖颈、颈椎，

强壮的两肩、威严的胡子、肩胛、后肩、广阔的胸部，

上臂、两腋、肘拐、下臂、臂筋、尺骨，

腕和腕关节、手、手掌、指节、大指、食指、指关节、指甲，宽阔的前胸、胸前拳曲的汗毛、胸骨、腰窝，

肋骨、肚子、脊骨、脊骨的各部，

臀部、尾椎、臀部的里外、睾丸、肾根，

强壮的双腿，很好地支持了身体，

小腿、膝、膝盖、大腿、脚肘，

脚踝骨、脚背、脚拇指、脚趾、趾关节、后踵；