那为什么还要折磨我？温斯顿一时怨恨地想。奥伯良停下了脚步，好像听见了温斯顿想说的话。他丑陋的大脸盘又凑近了他，眼睛眯了起来。
“你在想，”他说，“既然我们想彻底毁灭你，抹杀你的一切言行——那样的话，为什么还要费尽心机地审问你？你就是这么想的，是不是？”
“是的。”温斯顿说。
奥伯良微微笑了笑。“你是整个图案中的一个瑕疵，温斯顿。你是一个必须抹去的污点。我刚才不是说过吗，我们和过去的迫害者不一样。我们不满足于消极服从，甚至不满足于奴隶一般的臣服。当你最终向我们投降的时候，那必须出自你的自由意志。我们不会因为某个异端分子反抗我们就消灭他。只要他反抗我们，我们决不消灭他。我们转化他，抓住他内心的思想，重新塑造他。我们烧掉他内心所有邪恶的幻觉，把他拉到我们这一边来，不是表面上的，而是真正的，全心全意的。我们使他成为我们中的一员，然后才杀死他。我们无法忍受一个错误的思想存在于世界的任何地方，无论多么隐秘，多么无效。即使在死的那一刻，我们也不允许任何的偏差。过去，异端分子走向火刑柱时还是异端分子，得意洋洋地宣告着他的异端邪说。就连俄国大清洗时的受害者在走向刑场之时，脑子里还深藏着反抗的意识。但是，我们在打碎一个脑壳之前，先要让它变得完美。专制主义者的命令是‘你不许这样’。极权主义者的命令是‘你必须这样’。我们的命令是‘你是这样’。来到这里的人没有一个反对我们。每个人都被洗得干干净净。连那三个可怜的叛徒——琼斯、阿龙森和卢瑟福——那三个你相信他们的清白的人，最终都被我们击垮了。我亲自参加过他们的审讯。我看见他们慢慢地崩溃，哭诉，跪地求饶，泪流满面——最后没有痛苦或恐惧，只有忏悔。这一切结束之后，他们只剩下了人的躯壳。他们心里除了对自己的所作所为的懊悔，和对老大哥的热爱，什么也没有。看见他们那么爱他真让人感动。他们恳求快一点把他们处决，这样他们就可以带着纯洁的思想死去。”
他的声音变得几乎像做梦一般。脸上还露着那种得意，那种疯狂的热情。他没有装模作样，温斯顿想，他不是个伪君子，他说的每一个字都是认真的。使他最为沮丧的是，他意识到自己的智力低下。他看着那个魁梧而又优雅的身影踱来踱去，一会儿走进他的视野，一会儿又看不见。奥伯良在各个方面都比他大一号。他的每一个想法，甚至可能拥有的想法，奥伯良都早已了解了，调查了，而且驳回了。他的思想包含了温斯顿的思想。但是，如果那样的话，奥伯良怎么会疯狂呢？疯狂的一定是他，温斯顿。奥伯良停下来俯视着他。他的声音又严厉了起来。
“别以为你能拯救自己，温斯顿，不管你对我们投降得多么彻底。我们从来不会放过一个失足者。即使我们选择让你寿终正寝，你还是逃不出我们的手掌心。在这里发生的就是永恒。你要事先了解这一点。我们会打击你，直到你无法恢复元气。发生在你身上的事一千年也抹不掉。你不会再拥有普通人的感情。你的心已经死了。你永远也不会拥有爱情、友谊、生之喜悦、欢笑、好奇、勇气、正直。你是个空心人。我们会把你挤空，然后用我们自己把你填满。”
他停下来向那个穿白大褂的人打了个手势。温斯顿感到有一台很重的仪器被推到了他的脑后。奥伯良坐在他的床边，正好平视他的脸。
“三千，”他抬头对那个穿白大褂的人说。
两块略微有点潮湿的软垫夹在温斯顿的太阳穴上。他颤抖了。疼痛又来了，这是一种新的疼痛。奥伯良用一只手安慰地，甚至亲切地放在他的手上。
“这次不疼，”他说，“看着我的眼睛。”
这时他听见了一声破坏性的爆炸，或者类似一声爆炸，虽然他不知道是不是真的。他肯定看见了一道炫目的闪光。温斯顿没有受伤，只是全身瘫软。虽然当他本来已经平躺在床上，但他还是有一种奇怪的感觉，好像自己是被打倒的。这可怕的没有痛苦的一击将他彻底击垮了。他的脑子里也发生了一些变化。当他的眼睛重新聚焦的时候，他记得自己是谁，在哪里，也认得盯着他的这张脸；但在某个地方有一大片空白，好像他的大脑被摘除了一块一样。
“过一会儿就好了，”奥伯良说，“看着我的眼睛。大洋国在和哪个国家交战？”
温斯顿想了想。他知道大洋国是什么意思，也知道自己是大洋国的公民。他记得欧亚国和东亚国，但他不记得谁跟谁在打仗。事实上，他不记得有什么战争。
“我不记得了。”
“大洋国在和东亚国交战。现在你想起来了吗？”
“是的。”