这些当兵的通常是没有什么怜悯之心的。那些没有打过仗的士兵总想显示一下威风，这简直是一种恐惧。他们要同时对报纸、俱乐部、游行集会、宣传鼓动，总而言之要对三个月以来所发生的令人憎恨的事情进行全面报复。由于胜利了，平等（仿佛是为了惩罚它的捍卫者，讥笑它的仇恨）的口号又得意洋洋地喊出来了，这是什么平等，是一种粗野的畜牲的平等，甚至同那种血腥的卑劣行径没有两样。因为，对于利益的狂热追求和对于需要的过分迷恋，这两种东西是相等的，贵族是荒淫无耻的，而棉帽的丑恶也丝毫不亚于红帽的丑恶。似乎天下发生了一场大动荡之后，一切公理都被搅乱了，就连那些有才华智慧的人也甘愿当一个白痴，就这样了此一生。
罗克老爹变得非常勇敢，可以说近乎鲁莽。他于二十六日同其他的一些诺让人来到巴黎，他并没有同他们一起回家，而是自愿参加了国民自卫军，在杜伊勒里宫值勤放哨，他非常高兴被安排在水边平台前的哨岗上。至少来说，在那儿，他管着这帮暴徒。他以他们的失败和卑贱而高兴，痛快的时候还要骂他们一顿。
他们当中有一位金黄色的长头发的年轻人，把脸伸到栅栏网前乞求一块面包吃，罗克老爹马上命令他住嘴。可是，年轻人还是不停地用一种悲惨的声音哀求着：
“面包！面包！”
“我哪儿有面包，我！”
其他的囚犯也都来到通风窗口，乱糟糟的胡须翘着，眼睛可以喷射出火焰，他们一齐喊着，叫着：
“面包！”
罗克老爹看到自己的权威受到蔑视，简直火冒三丈，为了吓唬他们一下，他拿起枪瞄准他们。那位年轻人被人群挤得喘不过气来，一直退到拱门这边，把头向后一仰，又喊了一声：
“面包！”
罗克老爹一边扳动着扳机，一边回答说：
“好！给你面包吃！”
只听见一阵巨大的嚎叫声，随即就鸦雀无声了。在一只小木桶边，留下了一些红色的东西。
事后不久，罗克老爹就回到了自己家里。因为，他在圣·马丁街买了一套房子，作为他来巴黎的临时落脚处。他住宅的正面在暴动中遭到了毁坏，当时肺都气炸了，可是现在重新看到自己的房子时，觉得当初过于夸大了损失。而刚刚在杜伊勒里宫的行动又使他平静了许多，似乎狠狠地出了一口气，好像得到了一笔赔偿一样。
他的女儿亲自来给他开门，并马上对他说，他出门这么久了，真让她担心，怕他在外面发生什么不幸，或者受伤。
女儿表现出的亲情使罗克老爹大受感动。让他吃惊的是，没有卡特琳陪同她，她竟然敢一个人来巴黎看他。
路易丝回答道：
“我叫她办一件事情去了。”
接着，她就询问他的身体状况怎么样，这问问，那问问，问了许多事情。最后，她不露声色地提了一下他有没有偶尔碰到弗雷德利克。
“没有！连影子都没见过。”
她这次只身前往巴黎，就是特地来看弗雷德利克的。
走廊上有人走动的声音。
“啊！对不起！”
说完人也不见了。
卡特琳没有找到弗雷德利克，他有好几天没有落屋，他的好友戴洛里耶现在住在外省。
路易丝显得浑身都在哆嗦，一句话也说不出来，她只得靠在家具上。
她父亲吓坏了，喊道：
“你怎么了？你怎么了？”
她做了一个手势，说没有什么事，并且努力克制着自己，很快恢复了过来。
对面饭店的老板送来了汤。可是，罗克老爹经受了太大的刺激，说着：“那一枪不会打中吧。”轮到吃甜点时，他昏厥过去。家里的人急忙找来医生，给他服了一剂汤药。服完后，罗克老爹躺在床上，要求被子盖得越多越好，以便出一身汗。他叹着气，呻吟着。
“谢谢！我的好卡特琳！吻吻你可怜的父亲吧，我的小宝贝！唉！这些该死的革命！”
他的女儿责怪他不该为了她而折磨自己，把自己搞病了，他回答道：
“对！你说得有道理！可是，我是身不由己呀！没办法，我太敏感了。”