她盯着他的脸，什么也不讲，随后伸出手，取下壁炉上的一个小银盒，打开一张发票给他看。
阿尔努的脸上刷地一下红到了耳根，面部的皱纹也起了变化，显得鼓胀起来。
“怎么样？再无话可说了吧！”
他慢慢回答：
“可是，这张发票能证明什么呢？”
她带着一种痛苦而讥讽的特别语调连连哀叹了两声：
“哎！哎！”
阿尔努两手拿着账单，来回翻看着，眼睛一下也不离开，似乎要从里面找出问题的答案。
他最后说：
“啊！真的，是的，我想起来了。这是帮别人买的。你也应该知道，弗雷德利克。”
弗雷德利克没答复。
“这是受别人之托而买的，是……是乌德里老爹托我的。”
“托你买给谁的？”
“买给他的情妇的！”
阿尔努夫人陡然站起来，大吼一声：
“是买给你的情妇的吧！”
“我赌咒……”
“再别来这一套了，我全知道！”
“啊！那太好了！这么说，有人监视我了！”
她冷冷地回答说：
“这也许伤了你这番对人体贴入微的好心吧！”
阿尔努一边找他的帽子，一边说：
“人在火气头上的时候，是没有办法同其论理的。”
说完，他对弗雷德利克大叹了一口气：
“你别结婚了，我可怜的朋友，别结婚，听我的话！”
他借口要呼吸一下外面的新鲜空气，抽身溜掉了。
剩下来的是一片无声的寂静，房子里的一切都显得更加静止。卡索灯上面的一道闪闪发光的圆圈照亮了整个天花板，与此同时，阴影在角落里伸延，犹如一层层叠起来的黑纱。挂钟在嘀嘀哒哒地响着，伴随着炉火劈劈啪啪的爆裂声。
阿尔努夫人来到壁炉的另一个角落里重新坐在沙发椅上。她全身在发抖，牙齿咬着嘴唇，双手微微抬起，一阵呜咽，一下子哭了出来。
弗雷德利克像安慰一位病人一样，坐在她身边的一把小椅子上，用一种爱抚的语气说：
“你不怀疑我参与了此事吧……？”
她没有回答，但是继续高声讲出了她的想法：
“我让他已经够自由的了，可他用不着撒谎来骗我！”
他附和着说：
“那当然啦。这可能是他习惯所然，他没有往这上面想，也许是碰到了更严重的事情吧……”
“你发现了什么更严重的事情？”
“啊！没有！”弗雷德利克弯下腰，顺从地微笑着。
接着他又说：“不过，阿尔努也具备某些好的品质，他爱他的孩子。”
“啊！他的所作所为会毁了他们！”
“这是由于他的性格太随和，总之，他是一个好人。”
她大声叫着说：
“请问，这个‘好人’的含意是什么？”
他如此地为他辩解，尽可能地使用最模糊的方式，他一面同情她，一面从心底里高兴、愉快。由于需要报复，或者需要爱情，她将会向他投怀送抱。想到这里，他的希望大大地增加了，他的爱情因而也更加增强了。
他觉得她从来没有如此地吸引人，如此深沉的美丽。她的胸脯不时地因呼吸而鼓胀，她的两只凝固而肿泡的眼睛仿佛有一种幻象，她的嘴半张开着，似乎要吐出她的灵魂。有时，她用力按在她的手绢上，他很想要这块被眼泪浸湿了的小小的手绢。他不由自主地看了一眼里面房间那张她做爱时睡的床，想象她的头枕在枕头上的情形，他看着舒服极了，他好不容易才忍住没有将她搂在怀里，她闭着眼睛，静静地躺着，一动也不动。于是，他再往前靠拢些，俯在她的身子上，贪婪地凝视着她的面孔。走道上响起了高统靴的声音，这是另一位回来了，他们听见他在关卧室的门，弗雷德利克做了一个手势，询问阿尔努夫人他是否应该走了。
她以同样的方式回答“是”，这种无声的思想交流完全是一种默契，是一种肉体上通奸的开始。
阿尔努在脱他的外套，准备睡觉。
“哎！她怎么样了？”
弗雷德利克回答：
“啊，好多了！这事会过去的！”
但是，阿尔努觉得难受。
“你不知道她，她现在情绪怎么这么容易冲动，真是搞不懂！……该死的小店伙计！这就是做人太好的报应，如果我不送那条该死的开司米围巾给萝莎妮就没这回事了！”
“没什么后悔的！她还不知道该怎样感激你呢！”
“你相信吗？”
弗雷德利克并不怀疑这一点，证据是：萝莎妮刚刚赶走了乌德里老爹。
“啊！好一头母鹿！”
阿尔努一动情，马上就想跑到她那里去。
“不必要去了，我刚从那边过来，她病了！”
“那就更应该去了！”
他急忙披上外套，拿着蜡烛盘。弗雷德利克骂他这简直是胡闹，并向他解释说，为了顾及体面，他今天晚上应该呆在太太身边，不能就这样扔下她就跑了，否则就太不近情理了。
“坦白地说吧，这事的错在你！那边，用不着这么急，你明天去好了！怎么样，算是为了我吧。”
阿尔努放下他的蜡烛盘，拥抱着他说：
“你真好，你！”