“你们在那儿干什么呢？”他向庄稼汉们问道。
“我们要把这个法国佬扔到河里去，老爷。”
“哦。”地主无动于衷地应了一声，扭过头去就要走。
“先生！先生！救救命吧！”？可怜的法国佬大声呼叫起来。
“哼，哼！叫什么叫！”穿狼皮大衣的地主满腔怒气地责骂道，“该死的东西，跟着拿破仑纠集了十二个民族来侵略俄国，放火烧了莫斯科不算，还偷走了伊凡大帝钟楼上的十字架，实在罪大恶极！这会儿却喊叫起来了先生，先生？来了！当年的威风哪儿去了？这会儿夹着尾巴喊救命了！这是活该，是报应！……咱们走，菲尔卡！”
马拉着雪橇又赶路去了。
“喂，慢点儿，停停！”地主又发话了，“喂，你这个法国佬，懂音乐吗？”
“救救我，救救我吧，大慈大悲的先生！”莱恩一遍又一遍地哀求。
“你瞧这个落后的部落！居然没有一个懂俄语的人！缪济克，缪济克·萨维……缪济克……乌？萨维？（音乐，音乐，你懂吗？）嗳，你说呀！康普勒内？萨维，缪济克，乌？（听懂了没有，你懂音乐吗？）波亚诺……茹艾……萨维？（钢琴，你会弹吗？）”
莱恩终于听懂了地主的问话，立刻点头示意他懂。
“是的，先生，是的，我懂，我是个音乐家；无论什么乐器我都会！是的，先生……救救我吧，先生！”？
“嘿，算你运气好，”地主感叹地答道，“乡亲们，饶他一命吧；我送你们二十戈比去买酒喝吧。”
“谢谢，老爷，谢谢。请您把他带走吧。”
莱恩被吩咐上了雪橇。他欢喜得几乎喘不过气儿来，感激得痛哭流涕，全身直打颤，接连不断地给这位地主、车夫和那群庄稼汉鞠躬，千恩万谢。他身上只穿了一件有粉红色带子的绿色绒衣，在天寒地冻的大冬天里几乎冻僵了。地主看了看他那冻得发青的面孔，便一声不吭地把他裹在自己的皮大衣里，就这样把他带回家里。
仆人一看，全都跑了过来，七手八脚地忙着给这个法国佬生火取暖，暖和过来以后，让他吃了一顿饱饭，又让他换了衣服。然后，地主便带着他去见自己的女儿们。
“喂，宝贝们，”地主对女儿们说，“我给你们找来了一位教师。你们不是老是缠着我给你们找一个人来教音乐和法语吗？看，现在我就给你们找来了一位法国人，他还会弹钢琴……来吧，先生，”他一面说着，一面指着一架五年前从卖香水的犹太人那儿买来的钢琴，“把你弹钢琴的技巧给我们表演表演吧：弹吧！”？
莱恩心虚胆战地坐在椅子上，因为他有生以来从不曾动过钢琴，更说不上弹了。
“弹吧，弹弹吧！”地主不断地催促着。
这个可怜的人魂不附体地敲打着琴键，就像敲鼓一样，瞎胡弹了一阵儿……“当时我心里一直嘀咕，”后来他和别人讲起这件事时说，“我的救命恩人一定会揪住我的领子，把我推出门去的。”然而出人意料的是，这位被迫即兴演奏的音乐家弹完了，竟安然无事，真叫他惊喜万分！因为那位地主老爷听了一会之后，居然还很赞赏，并且友好地拍了拍他的肩膀。“很好，很好，”地主说，“看得出来，你还真有点演奏才能。好了，现在去休息一下吧。”
两个礼拜之后，莱恩就从这个地主这里转到了另一个地主家里。这个地主既富有又有学识，他很喜欢莱恩那种活泼欢快而又温和善良的性格，并且还把养女许配给了他。从此，他便时来运转，不仅找到称心的工作，而且还摇身一变成了贵族。后来莱恩又把自己的女儿许配给奥廖尔的地主洛贝萨尔耶夫——一个退伍的龙骑兵，此人还会写诗，于是他也跟着迁到了奥廖尔定居了。
就是这个莱恩，或者像现在这样，都称呼他为弗兰茨·伊凡内奇，也就是刚才走进奥夫谢尼科夫房间中来的那个矮个子，他们两个是一对好朋友。……
但是，大概读者诸君听得有些不耐烦了，确实我和独院地主奥夫谢尼科夫聊得太久了，因此我就不再啰嗦起来没完了。