“是！正是米洛维特卡，是米洛维特卡……于是伯爵就恳求您的祖父说：‘把你这条猎犬卖给我吧，要多少钱都可以。’您的祖父却说：‘不，伯爵，我不是狗贩子，也不是商人，就是我穷到穿破烂衫，我也不会卖。可是为了表示敬意，即使是要我的妻子，我也可以拱手相让，就是米洛维特卡不能卖。……我甘愿做俘虏、当人质。’阿列克赛·格里高利耶维奇听了以后，便连声称赞：‘十分佩服。’于是，您的祖父便用马车把这只米洛维特卡带回家去。后来米洛维特卡死的时候，还奏着哀乐为它送葬，并把这只爱犬葬在了花园里，还在犬冢前立了刻有铭文的石碑。”
“如此看来，阿列克赛·格里高利耶维奇对任何人都不欺负了。”我说道。
“是啊，正如俗话所说的！阎王好见，小鬼难缠哪。”
“那个巴乌什又是个什么样的人物呢？”少许沉默一会儿，我又问道。
“怎么，您知道米洛维特卡的故事，却不了解巴乌什是何许人？他是您祖父的猎师头目，也是经管猎犬的人。您祖父几乎像喜爱米洛维特卡一样地喜欢他。他是个胆大包天的人物，您祖父不管叫他干什么，只要一声吩咐，他立刻就去办，哪怕是出生入死地去闯刀山下火海也在所不惜……他一呼叫起猎犬来，那声音简直会使森林发出一片呼啸之声。可是一旦他的犟劲儿上来，不管三七二十一，从马上跳下来，往地上一躺……猎犬听不到他的呼叫声，那就糟了！看到猎物的新鲜足迹，也不去追踪，哪怕再好的猎物，近在咫尺也不再去捕猎。嘿，您的祖父见此情景，立刻大发雷霆！‘不绞死你这个坏小子，我就算白活了！我要把你这个无赖抽筋、剥皮！我要把你这个恶棍大卸八块！’可是骂来骂去，最后还是得派人去问他要干什么，为什么不吆喝猎犬去追捕猎物。巴乌什在这种情况下就是要酒喝。等到灌完了酒，便从地上爬起来，又卖命地去吆喝猎犬了。”
“看起来，您也很喜欢打猎吧？路卡·彼得罗维奇？”
“喜欢倒是喜欢……确实；可是不是现在，现在我能干事的好年华已经过去了，——那是在年轻力壮的年华……不过您要知道，由于身份不一样，也是很难搞的，干起来并不轻松。我们这样一些人没必要跟在贵族老爷屁股后面去周旋。是的，在我们这样一些人当中也有人是酒鬼，整天游手好闲，跟着那些贵族老爷们去鬼混……可是这又有什么值得高兴的呢？……只不过是自取其辱，自讨没趣儿罢了！只不过有时他们高兴了，拿你开开心：给你一匹不像样的劣马，四条腿走起路来一拐一拐的；动不动就把你的帽子一把揪走，然后往地上一丢；有时又挥起鞭子来轻轻地抽你几下，就像打马一样；可是你呢，自始至终还要赔着笑脸，取悦人家，让人家开心取乐。不，我可要告诉您：身份越低，就越要有骨气，否则的话，只能是丢人现眼，自取其辱。”
“是啊，”奥夫谢尼科夫发出了一声感叹，接着又说道，“自从我立身处世以来，许多年华如流水一般地飞逝而去。现在时代不同了，世道也变了，特别是在大贵族之间，我也看到了很大的变化。那些领地少的人，或者去当差任职了，或者是远走他乡了；而那些领地多的人呢，也是今非昔比了。这些大地主，在划分地界的时候，我可是没少见。很值得告诉您的是，现在看到他们，我就感到心里高兴，因为他们不像从前那样作威作福了，也不像从前那样飞扬跋扈了，变得斯文了，随和了。而且有一点令我惊奇莫解：他们个个学识都很渊博，说起话来引经据典、有根有据，叫人很佩服。可是对于实际问题却一窍不通，连自身的利益是否受到损害也都搞不清楚，因此他们的农奴管家便可以随心所欲地捉弄和哄骗他们，就像玩弄马轭一样。”
“您大概认识亚历山大·弗拉季米罗维奇·科罗廖夫吧？这可是一个有头有脸的贵族：人长得潇洒出众，家财万贯。上过高等学府，好像还到国外周游过，能言善辩，举止文雅，为人谦恭，见到我们这些人都要握手致意。您可知道此人？……那我就给您说一说。上个礼拜，我们应经纪人尼基佛尔·伊里奇的邀请，到别廖佐夫村去聚会。经纪人尼基佛尔·伊里奇对我们说：‘诸位先生，现在必须划分地界了，其他一些地区都走到我们前面去了，这是很不光彩的，会让人耻笑的。现在我们就开始干吧。’于是划分地界的工作就开始了。和往常一样：商讨起来，争论不休；我们的代理人闹起别扭来。第一个吵闹起来的却是波尔菲利·奥夫钦尼科夫……这个人有什么理由可以吵闹的呢？……他连一寸田亩都没有，原来是他哥哥委托他来办理这件事的。”