第二天上午开饭时，高老头在欧也纳旁边坐下，亲切地瞧着他，跟他说话，一改平时石膏像般的面容，令众房客大为惊讶。伏脱冷自上回两人交谈以后，还是初次见到大学生，似乎想猜透他的心思。隔夜入睡之前，欧也纳曾把展现在眼前的广阔天地估量了一番，此刻记起伏脱冷的计划，自然联想到泰伊番小姐的陪嫁，不由得瞧了瞧维多琳，正如一个极为正派的青年，瞧一个有大笔钱财继承的姑娘。两人的目光不期而遇。可怜的姑娘当然觉得，欧也纳穿了新装一表人才。双方对视，意味深长，于是拉斯蒂涅肯定，自己已成为她心目中的目标；那种朦胧的欲望，少女也概莫能外，碰到第一个迷人的男子，便想入非非了。欧也纳听见有个声音在耳边喊了又喊：“八十万法郎呀！”可是一转念想想昨天的事，又认为自己对纽沁根夫人故作姿态的热情，恰如解毒剂之于不由自主的邪念。
“昨天意大利剧院演的是，罗西尼的《塞维勒的理发师》。我从没听过那么美妙的音乐，”他说，“天哪！在意大利剧院有个包厢真幸福。”
高老头冷不丁听到这句话，仿佛狗一下子看懂了主人的手势。
“你们真洒脱，”伏盖太太说，“你们男的，喜欢干什么就干什么。”
“您是怎么回来的？”伏脱冷问。
“走回来的。”欧也纳回答。
“要是我呀，”伏脱冷诱惑地说，“我才不喜欢半拉子开心。我要坐自己的马车，上自己的包厢，舒舒服服地回来。要就全套，否则拉倒！这是我的名言。”
“这就对啦。”伏盖太太接着说道。
“您可能要去看德·纽沁根夫人吧，”欧也纳低声对高里奥说道，“她当然会伸出双臂欢迎您，她会向您打听我的详细情况。我得知，她要想尽办法，让我表姐德·鲍赛昂夫人能在家里接待她。您别忘了告诉她，说我爱她，自然会想到要让她如愿以偿。”
拉斯蒂涅赶紧去法学院，他不想在这所讨厌的公寓里多呆一分钟。他闲荡了差不多一整天，头脑热烘烘的；大凡怀着太强希望的年轻人，都有过这种体验。伏脱冷的议论使他反复考虑社会人生，这时他在卢森堡公园碰到了他的好友比安训。
“你怎么这样板起面孔？”医科大学生对他说道，一边拉过他的胳膊，去卢森堡宫前面溜达。
“我烦得很，脑子里尽转些坏念头。”
“哪一类的？念头也可以治嘛。”
“怎么治？”
“跟着念头走呗。”
“你不知道怎么回事，只管打哈哈。你读过卢梭的作品吗？”
“读过。”
“你记不记得这么一段，说如果身在巴黎不动，可以单凭意念之力，杀掉中国一个年迈的满大人而发财；他问读者会怎么办。48”
“记得。”
“那么！你呢？”
“哼！我都杀到第三十三个满大人了。”
“你别开玩笑了。喂，要是让你相信，事情确实可行，你只要点个头，那你干不干？”
“那满大人，是不是很老？不过，哼！老也罢，少也罢，瘫痪也罢，健康也罢，说真的……见鬼去吧！嗨！我可不干。”
“你是个好小伙子，比安训。不过要是你爱上一个女人，爱得为她神魂颠倒，要是她需要金钱，很多的钱，用于衣着、马车，以及兴头上的种种花哨玩艺儿，怎么办？”
“可你把我弄糊涂了，倒要我来说理。”
“那好！比安训，我疯了，你治治我吧。我有两个妹妹，都像天使般的美丽、纯洁，我要让她们幸福。从现在起五年之内，上哪儿去弄二十万法郎给她们做陪嫁？你瞧，人生有时非下大注狠赌不可，不能为了挣几个小钱而蹉跎了幸福。”
“你提出的问题，每个踏进社会的人都会遇到，你想仿效古人利剑斩乱结。哥们，要这样干，除非你是当年的亚历山大，否则只能去坐牢。我嘛，我安于将来在外省营造小日子，老老实实，子承父业。人在最小的圈子里，跟在广阔天地里，感情同样可以得到充分满足。拿破仑吃不下两顿晚饭，他的情妇再多，也多不过嘉布遣教会医院实习生的情妇。咱们的幸福，哥们，无非在于我们从头到脚的躯体；幸福的代价是每年一百万也罢，一百路易也罢，我们的内心感受都是一样的。总之，我就不取那个中国人的性命了。”
“谢谢，你使我好受多了，比安训！咱们永远是好朋友。”