与此同时，按照“第一纵队前往”[1080]等等的作战部署，由贝尼格森统率[1081]和托尔指挥的那些迟到的纵队的步兵都按照规定出发了，然而像常有的那样，他们到达了某地，只不过并非指定他们该去的地方。也通常那样，人们兴高采烈地出发，没多久就不时地停下来；听到怨言四起，意识到弄错了路，又掉头朝某个地方往回走。疾驰过来的副官和将军们喊叫着，怒气冲冲，相互争吵着，都说去的根本不是要去那个地方，而且已经晚了，责骂着某某人，如此等等，最后所有人都摆手作罢，就又向前走，只是为了随便去个地方。“随便往哪儿走，总能够走到！”的确也到了某地，但不是该去之处，而一些纵队到了该去之地，但是已经太迟，已经没有任何作用，只不过充当了人家射击的靶子。在这次战役中扮演了魏罗特尔[1082]在奥斯特利茨战役中的角色的托尔，骑着马从一个地方疾驰到另外一个地方，发现到处都事与愿违。例如，天已经大亮时他在树林里碰见了巴格乌特[1083]的那个军，而这个军早就应该与奥尔洛夫-杰尼索夫汇合。托尔因这个失误而感到焦急和痛心并认为这是有人造成的，他跑到军长面前，开始严厉地责备他，说为此应该枪毙他。善战稳重的老将军巴格乌特也被所有这些走走停停、混乱和前后矛盾的事情搞得精疲力竭，令大家震惊的是，他一反常态地大动肝火，对托尔说了许多难听的话。
“我不想接受任何人的教导，我和我的战士愿意为国捐躯，我们并不比别人差。”他说完就带着一个师向前行进。
焦躁不安而又勇敢的巴格乌特冒着法军的炮火冲向田野以后，没有考虑此时进攻是否有益就带着一个师直冲上去，把自己的部队置于敌人的炮火之下。危险、炮弹、枪弹正是他在盛怒之下需要的东西。第一批射过来子弹中有一颗打死了他，接踵而至的子弹打死了许多士兵。他的这个师在炮火中徒劳无益地坚持了一会儿。
七
与此同时，另外一个纵队应该从正面向法军发动进攻，但是库图佐夫在这个纵队里。他清楚地知道，在这场违背他的意志的战役中除了混乱不会有任何结果，于是他利用他的权利竭力阻止进攻，他没有采取行动。
库图佐夫默默地骑在自己的灰马上，慵懒地回应着发起进攻的提议。
“您总是嘴上说要进攻，却没看到我们不善于进行复杂的机动，”他对请战的米洛拉多维奇说。
“没能在清晨活捉缪拉，没能及时到达指定地点：现在毫无办法。”他回答另外一个人说。
当库图佐夫得到报告说，根据哥萨克人的情报，法军后方先前空无一人而现在有两营波兰人的时候，他回头斜眼看了看叶尔莫洛夫（从昨天起还没有和他说话）。
“瞧，大家都要求进攻，提出各种方案，可是一开始行动，就什么也没有准备好，而警觉的敌人却采取了措施。”
叶尔莫洛夫听到这些话后，眯起眼睛，微微一笑。他明白，对他来说暴风雨已经过去了，库图佐夫仅仅用这话暗示他一下就算完了。
“他这是拿我寻开心呢！”叶尔莫洛夫用膝盖碰了碰站在他身旁的拉耶夫斯基[1084]。
此后不久，叶尔莫洛夫走到库图佐夫面前，恭恭敬敬地报告说：
“为时不晚，殿下，敌人还没撤走。您要不要下令进攻？否则近卫军连硝烟都看不到。”
库图佐夫什么也没有说，然而他当得知缪拉的军队在撤退时，他下令进攻，可是每前进一百步就停上三刻钟。
整个战役就只有奥尔洛夫-杰尼索夫的哥萨克人做的那些事；其余部队只是白白地损失了几百人。
由于这次战役，库图佐夫得到了一枚钻石勋章，贝尼格森也得到一些钻石[1085]和一万卢布，其他人按照级别也相应地得到了许多让人高兴的好处，此次战役后司令部再次重新做了调整。