他们慢慢轻轻地爬上去。梯子并不长，一下就爬到顶上。顶上突然出现一个拐角处，他们猛然发现三个人，这些人的脑袋都紧贴在门边上，正在从墙壁的缝隙里聚精会神地偷看房间的一切。这三个人闻脚步声，立刻转身，直立，表明他们就是刚才在酒店里喝酒的那三个人。
“你们突然来访使我忘记了他们，”德法格先生解释：“去吧，乖孩子们，我们在这里有点事办。”
那三人悄悄溜走，默默下去。
这顶楼上显然没有其它门，酒店老板笔直朝那唯一的门走去，劳雷先生有些生气，低声问他：“你把梅尼特先生当作展品吗？”
“我以你们所见到过的方式把他展示给选定的少数人看。”
“这样行吗？”
“我想是可行的。”
“少数人是些什么人？你如何选择的？”
“我选择真实的人，说了我的名字——杰克是我的名字——我认为这种光景对于这些人有某种益处。够了，你是英国人，这是另一回事，请你在这里呆一会儿。”
他弯着腰，从墙壁缝里向里面窥视，用一种警告的手势使他们站在后面。他立刻抬起头，敲了两三下门——除了产生声响之外，显然毫无别的目的。出于同样的用意，他又用锁匙在门上划了三四下，然后才鲁莽地把钥匙放进锁孔，尽力转动着。
在他的手下门慢慢地向里面开了，他朝房间里看看，并说了几句话。一个微弱的声音回答。两方所说的只不过是单音而已。
他回头瞧瞧，招呼他们进去。劳雷先生用手搂着那女子的腰，抱着她，眼看她就要昏倒了。
“办——办——办事务，事务！”他劝告着，面颊上闪出汗水。“进去，进去！”
“我害怕它，”她回答，战栗着。
“它？什么？”
“我说他，我的父亲。”
由于她的状态和向导者的暗示，劳雷采取了拼命的行为，用尽从肩膀就颤抖的臂力，把她举起了一点，推她进了房间，他正好将她放进门，扶着紧贴在他身上的她。
德法格掏出钥匙，关上门，从里面锁上门，又从锁上取出钥匙后拿在手里。这一切做得有条不紊，然而发出又响又粗的声音。最后，他以稳重、端庄的步伐走到窗子那边后，又转过脸来。
这顶楼，原来是堆柴炭之类的储藏室，昏暗的，只有那凸形的窗子是屋顶上的一道门，门上有个小小的起重机，可以从街上吊东西上来，没有玻璃，用两扇木板关闭，如同法国建筑的门一样。为了不让寒气侵入，一扇门是紧闭着的，另一扇开着一条细缝。由于外面能够射进一点光亮，初进门时，要看任何事物都是困难的；无论何人，只有相当长时间才能习惯，才能逐渐养成在昏暗中干精细活的眼力。就是在这地方，有人正在工作着；一个白发老人，背对着门，面向着窗子，酒铺老板从这窗子看着他正坐在矮凳子上，躬着腰，忙碌地制作鞋子。
6鞋匠
“日安！”德法格先生说，俯视着那正在低头做鞋的白发老人。
他的头抬了片刻，以一种非常微弱的声音回答了这问候，似乎这声音从远处而来。
“日安！”
“瞧，你还在努力干活？”
沉默许久，他才抬起头回答，“是的——我正在干活。”此时，一双样子凶暴的眼睛盯了一下问话者，然后脸又低下去了。
那声音的微弱既可怜又可怕。尽管毫无疑问与拘禁与饮食的艰难大有关系，但是这并不是体力衰弱的微弱。这微弱是因孤独和颓废所致，实在令人感到悲惨。这声音好像是许久许久前的声音所残存的微弱回响。几乎完全失去人类声音的生气和韵味，对感官产生的影响仿佛是美丽的色彩已褪变成淡黯污迹一样。声音是那样低沉而哽咽，又好像是从地下发出的。它清楚地表明他是一个绝望和迷惘的动物，一个流落在荒野之中孤独漂游的饥饿旅客，在临死倒下之前因思家而发生的悲哀之声。
默默工作几分钟之后，他那深沉的眼睛又抬起来，不是因为任何兴致或好奇，而是先有一种朦胧的机械的直觉，就是唯一的他的视觉感知到的来客使这地方并不十分凄凉。
“我要，”德法格说，他的目光直盯着鞋匠，“再放一点光亮进来。你能适应多一点光亮吗？”
鞋匠停止干活，充耳不闻地，呆呆地看着侧面的地板，然后又以同样的眼神瞧瞧另一边地板，最后才抬头看看那发言人。
“你说什么？”
“你能够忍受更多一点光亮吗？”