“我也这样认为！我需要重新见到你，真是想你想得要死！”
她接着说：
“有一次，在王宫里，我从你身边经过！”
“真的吗？”
他又告诉她说，上次在党布罗斯夫妇家里重新见到她，他真感到幸福。
“可是，那天晚上从他们家出来，我真是恨死你！”
“可怜的孩子！”
“我的生活是如此忧伤！”
“我的生活不也是一样吗！尽管只有忧愁、焦虑、屈辱，既然人总是要死的，而我是作为一个妻子和母亲来忍受这一切的，我就不会抱怨；但令人感到可怕的是，我没有人依靠，寂寞孤独……”
“我不是在这儿吗，有我呢！”
“哦！是的！”
一阵温情的呜咽掀起了她内心爱的波澜，她张开双臂，两人紧紧地搂抱在一起，久久地亲吻着。
房间的地板发出咔嚓咔嚓的响声，一个女人走到了他们身边，这是萝莎妮。阿尔努太太认识她；她的眼睛瞪得大大的，上下打量着阿尔努太太，表现出异常惊讶和愤怒。最后，萝莎妮对她说：
“我来找阿尔努先生，有事情要谈。”
“他不在家，你不是看见了吗！”
女元帅回答说：
“啊！是真的！你家的保姆说得不错！实在对不起！”
她随即转向弗雷德利克说：
“你跑到这儿来了，你！”
当着她的面，萝莎妮如此亲热地用“你”称呼他，阿尔努太太一阵脸红，犹如一记耳光打在她的脸上一样。
“他不在家，我再告诉你一遍！”
于是，女元帅在屋里这里看看，那里瞧瞧，然后，静静地对他说：
“走！我们回去吧？我的马车在楼下！”
他装着没听见。
“喂！走呀！”
阿尔努太太说：
“啊！是的！这是个好机会！走吧！走吧！”
他们出去了。阿尔努太太倚靠在楼梯的栏杆上，看着他们离去的身影，一声凄厉的尖笑从楼梯上滚落到他们身上。弗雷德利克将萝莎妮推进马车里，坐在她的对面，在整个路途中，没有讲一句话。
他的名誉受到了损害，这使他很气恼，但这一切都是他自己造成的。他因经受了莫大的屈辱而羞愧，同时又因失去了甜蜜的幸福而懊悔；他眼看这种幸福就要到手了，但转眼间却又成了泡影，再也无法得到了！——这一切都要怪她，怪这个风流女人，怪这个臭婊子。他恨不得当时就把她掐死，想到这里，他气得快窒息了。一回到家里，他就把帽子往家具上一扔，扯下领带。
“啊！你刚才在那儿做了什么好事，快承认吧！”
她在弗雷德利克面前摆出一副盛气凌人的架势。
“那又怎样呢？我错在哪儿？”
“怎么！你在暗中监视我？”
“这难道是我的错吗？你为什么要到那些正经女人家里去寻欢呢？”
“你管得着吗！我不许你侮辱她们。”
“我侮辱她什么了？”
他无话可答，接着用一种更怨恨的语气说：
“可是，上一次，在玛斯校场……”
“啊！你拿你的旧情人来烦我们！”
“贱东西！”
他举起了拳头。
“别揍我呀！我怀孕了！”
弗雷德利克向后退了一步，说：
“你胡扯！”
“你看看我吧！”
她拿起一枝蜡烛，照着自己的脸说：
“你看得出怀孕了吗？”
她面部的皮肤奇怪地浮肿着，长满了黄色的小斑点，弗雷德利克并不否认既成的事实。他走过去把窗户打开，在室内来回踱着步子，然后倒在一张沙发椅上。
萝莎妮怀孕的事简直是一场灾难，首先是拖延了他们之间的决裂，其次是打乱了他的全部计划。此外，一想到自己要做父亲了，他觉得荒唐可笑，这个事实是无法接受的。但是为什么呢？假如，不是女元帅……而是……？他的想象是如此的深远，以至变成了一种幻觉。他仿佛看见在壁炉前面的地毯上，有一个小姑娘，她像阿尔努夫人，又有一点像自己，棕色的头发，白色的皮肤，黑色的眼睛，长长的眉毛，拳曲的头发上面扎着一根丝带，玫瑰色的！（啊！他是多么喜欢她呀！）他仿佛听见小姑娘的声音在喊：“爸爸！爸爸！”
萝莎妮刚刚脱下外套，走到他身边，发现他的眼睛里噙着泪水，她使劲地吻着他的额头，他一边站起身一边说：
“当然！不要弄死他，这个小家伙！”