噢!她们一定会来的!你们来啊，亲爱的，再来亲亲我呀；最后一个吻就是你们父亲领受的临终圣体了，他会为你们祈祷，会对上帝说，你们是孝顺女儿，他会为你们说话的!归根结底，你们没有错。朋友，她们没有错呀!这您要告诉大家，别为了我跟她们过不去。一切都是我的错，是我纵容她们把我踩在脚下的。我喜欢那样嘛。这跟谁都不相干，跟人间的司法，上帝的天条，都不相干。上帝要是为了我责罚她们，那就不公平了。我不会做人，是我糊涂，自己放弃了权利。我为了她们，会作践自己!有什么办法!再美的天性，再好的心灵，也经不起父亲这样的溺爱。我是个混蛋，活该受到惩罚。两个女儿的堕落，是我一手造成的，是我惯坏了她们。如今她们要寻欢作乐，正像她们当年要吃糖果。我对她们一向百依百顺，女孩儿家想入非非的兴致，都让她们满足。十五岁就有了车!要什么有什么。罪过都在我一人身上，不过都是父爱惹的祸。她们的声音常常打开我的心房。我听见她们的声音了，她们来了。哦!是的，她们一定会来的。法律有规定，必须给父亲送终，法律在我这边。再说，不就是跑一趟嘛。我出车钱。您写信给她们，说我有几百万要留给她们!我敢起誓。我要上敖德萨去做意大利面条。我知道怎么做。按我的计划，有几百万好赚。这点子没人想到。那不会像小麦和面粉一样在路上变质。嗯，嗯，做淀粉吗?又是几百万呢!您告诉她们有几百万，决不是假话；就算她们是图财而来，我也宁可受骗，我就看到她们了。我要我的女儿!她们是我的骨肉!她们是我的!”他说着坐了起来，面朝欧也纳，凌乱的白发之下，竭力做出威胁的表情。
“好了，”欧也纳对他说道，“您还是躺下吧，我的好高老伯，我这就写信给她们。等比安训回来了，她们要是还不来，我就自个儿去一趟。”
“她们要是还不来?”老人一边抽泣，一边咀嚼着这句话，“那我就死了，气疯了，气死啦!我发毛上火啦!现在，我把我这一辈子都看清楚了。我上当啦!她们并不爱我，从来没爱过我!这是明摆着的。她们这时没来，也就不会来了。她们越是磨蹭，就越下不了决心给我这个快乐。我了解她们。我的悲伤，我的痛苦，我的需要，她们从来不会想到半点，我的死照样不会想到；我深藏在心的慈爱，她们压根不知道。是啊，我看清了，在她们眼里，我披肝沥胆，久而久之，我所做的一切，都不值什么了。哪怕她们提出要挖我的眼睛，我也会对她们说：‘那就挖吧!’我太傻了。她们以为，天下的父亲都像她们的父亲一样。人在任何时候都要把自己当人。将来她们的孩子会为我报仇的。可来这儿对她们有好处啊。您要告诉她们，说她们临死要遭报应的。就这一条，她们等于是犯了所有的罪。行，您跟她们说，不来就是犯杀父之罪!不算这一条，她们犯下的罪过已经够多了。您要像我这样去大喊：‘哎，娜西!哎，但斐纳!快到父亲身边去吧，他对您那么好，现在他可受罪呢!’没用，谁也不来。难道我就像狗一样死去?这就是给我的回报，遗弃!真是混账东西，没良心的东西；我恨她们，咒她们；我半夜里还要从棺材里爬起来咒她们；到头来，朋友们，难道是我的错?她们太不像话啦!不是吗?我在说什么呀?您不是告诉我，但斐纳在这儿吗?两个里面，还是她好。您就是我的儿子，欧也纳，您呀!您要爱她，要像父亲一样待她。那一个是倒了霉。她们的财产呀!哦!上帝!我要死了，痛死我了!把我的脑袋割了吧，只把心留给我就行了。”
“克里斯托夫，去找比安训，”欧也纳大声说道，他见老人又是诉苦又是叫嚷的样子，吓坏了，“顺便给我叫辆车来。”
“我马上去找您的女儿，我的好高老伯，我一定把她们给您叫来。”
“押过来，押过来!叫保安队，叫军队!什么都行!”说着他朝欧也纳投去最后一道清醒的目光。“去告诉政府，告诉王家检察官，叫人把她们给我带来，是我要这样的!”
“可您刚才咒过她们了。”
“谁说的?”老人一愣，应声说道。“您知道，我是爱她们的，疼她们的!我一见到她们，病就好啦……去吧，我的好邻居，亲爱的孩子，去吧，您是好人；我真想感谢您；可是我什么都没有了，只能把祝福给您，一个临死的人的祝福。啊!至少我要见见但斐纳，好嘱咐她替我报答您。那个不能来，就给我带这个来吧。您跟她说，她要是不肯来，您就不爱她了。她很爱您，所以会来的。拿喝的来，我的五脏六腑都在烧呀!在我头上放点儿什么吧。若是女儿的手，那我就得救了，我觉┑谩…天哪!我走了，谁会把她们的财产重新挣起来呀?为了她们，我要上敖德萨，上敖德萨做面条去。”
“您把这喝了吧，”欧也纳说着，扶起奄奄一息的病人，用左臂搂着他，另一只手端着满满一杯药。