但是一天过去了，没有任何结果。
下一天又是一模一样。
下一天还是一模一样。
报纸上报道开始变得千篇一律，上面的各种事实都毫无价值，各种线索都是没有结果的，各种推测几乎都是搜尽枯肠想出来故意使人惊讶、高兴和眼花缭乱的。
我遵照督察长的建议，把奖金增加了一倍。
又过了四个沉闷的日子。然后那些可怜的、干得起劲的侦探们遭到了一次严重的打击——报馆记者们谢绝发表他们的推测，很冷淡地说，“让我们歇一歇吧”。
白象失踪两星期后，我遵照督察长的意见把奖金增加到七万五千元。这是个很大的数目，但是我觉得我宁愿献出我所有的私人财产，也不愿意失去我的政府对我的信任。现在侦探们倒了霉，报纸就转过笔锋来攻击他们，对他们加以最令人难堪的讽刺。这使一些卖艺的歌手们想出了一个好主意，他们把自己打扮成侦探，在舞台上用可笑至极的方法追寻那只象。漫画家们画出那些侦探拿着小望远镜在全国各地一处一处地仔细察看，而象却在他们背后从他们口袋里偷苹果吃。他们还把侦探们戴的徽章画成各式各样可笑的漫画——侦探小说的封底上用金色印着这个徽章，你一定是看到过的——那是一只睁得很大的眼睛，配上“我们永远不睡”这几个字。侦探们到酒店去喝酒的时候，那故意逗笑的掌柜就重拾一句已过时的老话，说“你要杯醒眼酒吗？”空气中弥漫着浓厚的讽刺氛围。
但是有一个人在这种氛围中始终保持镇静，处之泰然，不动声色。那就是坚定不移的督察长。他那双勇敢的眼睛永不表示丧气，他那沉静的信心永不动摇。他总是说道：
“让他们嘲笑去吧，谁笑到最后，谁就笑得最好。”
我对这个人的仰慕渐渐地渗透着缕缕崇拜的情绪。我总是呆在他身边。他的办公室对我而言已经成了一个不愉快的地方，现在这种不愉快越来越严重。当然，要是他能够忍受这点，我也打算撑下去——至少，能撑多久就撑多久。因此我就频繁造访，并且呆在那儿——看来我好像是惟一能忍受下去的外人。每个人都惊奇我怎么能忍受得了；我每每似乎觉得非开小差不可，但是一到这种时候，我就看看那张沉着而且显然不动声色的脸，便又坚持下去了。
象失踪三个星期后，一天早上我正准备说我不得不偃旗息鼓时，那个伟大的侦探却提出了一个绝妙的办法来，这便打消了我那个念头。
那就是与窃贼们妥协。虽然我曾和世界上许多最聪明的人打过许多交道，可是这位先生主意之层出不穷实在是我生平仅见的一例。他说他相信可以出十万元与对方协商，便能找到那只象。我说我相信我勉强可以凑齐这数目，但是那些可怜的侦探如此忠心耿耿干了那么久怎么办呢？他说道：
“按照妥协的办法，他们照例得一半。”
这就打消了我惟一的反对理由。于是督察长就写了两封短信，内容如下——
亲爱的夫人——你的丈夫只要立即与我会谈一次，就可以获得一笔巨款(而且完全受法律保护)。
督察长布伦特
他派他的心腹信差给“好汉”达菲的“想当然的妻子”送去一封信，另一封送给“红毛”麦克法登的“想当然的妻子”。
一小时内，来了两封无礼的回信：
你这老傻瓜：“好汉”达菲已经死了两年了。
布里格特·马汉尼
督察长你这个瞎子，“红毛”麦克法登早就被绞死了，升天都有一年半了。除了当侦探的，随便哪个蠢驴都知道这件事情。
玛丽·奥胡利根
“我早就猜想到这些事情啦，”督察长说道，“这个证明足见我的直觉是千真万确的。”
一个办法行不通，他又心生一计了。他马上写了一个广告登在晨报上，我抄了一份如下：
子——亥戌丑卯酉。二四二辰。未丑寅卯——辰亥三二八戌酉丑卯。寅亥申寅，——；二巳!寅丑酉。密。原文为：“A.xwblv.242N.Tjnd-fz328wmlg.Ozpo,-;Zm!ogw.Mum.”这是督察长的暗语，姑以地支与阿拉伯数字译出。
他说只要小偷还活着，见了这个广告就会到约会的老地方去的。他还说明了向来约会的地点是罪犯和侦探之间进行谈判的地方。这次约会规定在第二天晚上十二点举行。
第二天晚上十一点，我带着十万元现钞，交到督察长手里，过了一会儿他就告辞了，眼睛里流露出那种勇往直前、一向没有消失的信心。一段几乎无法忍受的时光终于熬过去了，然后我听见他那可喜的脚步声，于是我喘着气站起来，一歪一倒地跑过去迎接他。他那双明亮的眼睛里发出多么得意的闪光啊!他说——