当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

第 一 部-8

弗雷斯蒂埃开始断断续续说起话来,由于呼吸困难,听起来十分难受:

“我还能看几次日落呢?……八次……十次……十五次或者二十次……最多三十次……你们……你们的日子还长……而我,已经完了……我死了以后……一切仍会照旧……好像我活着的时候一样……”

说到这里,他沉默片刻,然后接着说道:

“眼前的一切都在提醒我:几天以后,我就再也看不到它们了……太可怕了……我再也看不到……世界上所有存在的东西……哪怕是我能触摸到的最小的东西……杯子……碗碟……柔软舒适的床……还有马车。傍晚的时候,乘车兜风是多么惬意的事情啊! ……我是多么热爱这一切啊!”

弗雷斯蒂埃神经质地轻轻敲着扶手,好像在弹钢琴似的。每当他沉默不语时,更加让人难以忍受;因为这时,他肯定又在想那些可怕的事情。

杜洛瓦突然想起诺贝尔·德·瓦伦几个星期前对他说的话:“现在,我感到死神就在身边,我常常想一把将它推开,可是它却无处不在。路上被压碎的虫子,树上飘零的黄叶,朋友胡须中的白毛,都会让我感到触目惊心;因为它们时刻都在提醒我‘死神,它就在这里’。”

当初,他根本不能理解其中的含义。但是现在看着弗雷斯蒂埃,他终于有所领悟。一种前所未有的忧郁向他袭来,仿佛此刻可怕的死神就在身边,就在那个坐在椅子上、奄奄一息的病人身边。他很想起身离开,远远离开这里,逃回巴黎去!哎!早知如此,他是不会来的。

夜幕在房间里慢慢地扩散开来,好像提前送来的一件寿衣,即将落在这个垂死的病人身上。只有窗户清晰可辨,明亮的玻璃上映出年轻少妇一动不动的身影。

弗雷斯蒂埃愤怒地说道:

“今天为什么不点灯?你们就是这样照顾病人的吗?”

玻璃上的身影消失了。不一会儿,房里响起一阵清脆的电铃声。

一个仆人很快走了进来,将一盏灯放在壁炉上。弗雷斯蒂埃夫人对丈夫说道:

“你是想睡一会儿,还是下楼吃饭?”

弗雷斯蒂埃低声回答道:

“我要下楼。”

开饭之前,三人静静地坐在那里,等了将近一个小时。在此期间,他们不时说上一两句无关紧要的话。仿佛长时间的沉默会让死神即将光顾的房间里的空气渐渐凝结一样;如果不打破它,随时会有不可预测的危险发生。

最后,仆人跑来通知晚饭已经准备好了。杜洛瓦觉得,这顿晚餐持续的时间特别漫长,仿佛没有尽头。三人默默地吃着,没有说话,手指把面包捏得粉碎。负责伺候的仆人,进进出出,听不到任何声响。由于弗雷斯蒂埃讨厌听到脚步声,仆人们都穿着软底拖鞋。沉寂的房间里,只有木壳挂钟发出机械而有规律的“嘀嗒”声。

饭后,杜洛瓦借口旅途劳累,回到自己的房间。他靠在窗前,抬头仰望星空。一轮圆月宛如一盏巨型灯,在每栋别墅的白墙上洒下一层朦胧的寒光;微波荡漾的海面,一片波光粼粼。杜洛瓦绞尽脑汁,希望找个理由尽快离开这里;最后,他决定谎称收到瓦尔特先生的急电,必须立即赶回报馆。

可是第二天醒来,他又觉得这个借口实在站不住脚,弗雷斯蒂埃夫人根本不会相信,他还是走不了。而且他的临阵退缩,会让他表现出来的忠诚所应换回来的全部好处付诸东流。他自言自语地说道:“唉,真是麻烦!不过算了,生活中总会遇到一些不顺心的事。再说,他也拖不了几天。”

这天,天气晴朗。南国特有的蔚蓝天空,让人感到心情愉悦。杜洛瓦认为这时候去看弗雷斯蒂埃未免过早,于是独自一人走到海边散步。

午饭时间他才回来。一进门,仆人对他说:

“先生,主人已经问起您两三次了。请上楼看看主人吧。”

杜洛瓦走上楼。弗雷斯蒂埃坐在扶手椅上,好像睡着了。他的妻子躺在沙发上看书。

弗雷斯蒂埃抬起头。杜洛瓦问道:

“感觉怎么样?我看你今天气色不错。”

弗雷斯蒂埃回答道:

“是的,今天好多了,体力也恢复了些。你和玛德莱娜快去吃饭,待会儿我们坐车出去转转。”

走出房间,弗雷斯蒂埃夫人对杜洛瓦说道:

“你看,他以为自己大病已愈。今天早上一起来,就开始制订计划。待会儿,我们要去朱昂湾附近买些彩陶,将来带回巴黎装饰我们的房间。他坚持要出去,可我担心路上会出什么事。他怎么受得了路途的颠簸呢。”

马车来了,弗雷斯蒂埃由仆人搀扶着,一步一步从楼上走下来。当他看到马车,便让人把车篷取掉。

  • 下一篇 第 二 部-1
  • 上一篇 第 一 部-7