⑨处分:处置,安排。
⑩沉柔:深沉柔和。
⑾隘(ài爱):险要。
奔激:水流奔腾激荡。
⑿方:比拟,相比。
⒀迫隘:狭窄的地方。
⒁无得:不得。
夷粹:平和纯粹。
【评析】
谢安以喜怒不形于色著称于世,可是这次乘车出行时,却对车夫极为不满,不仅声色俱厉,甚至于还拿起车柱撞击车夫,说明人总是难免失态的时候。
十五
简文见田稻①,不识,问是何草,左右答是稻。简文还,三日不出,云:“宁有赖其末而不识其本②?”
【注释】
①简文:简文帝。
②宁:岂。
末:末端,指稻谷。
本:根本,指稻禾。
【评析】
简文帝司马昱不认识田里的稻子,问是什么草,左右侍从回答是稻。简文帝为此羞愧不已,回去后三天不出门。这说明简文帝虽然在位时间很短,但他并不是一个昏君。
十六
桓车骑在上明畋猎①,东信至②,传淮上大捷③。语左右云:“群谢年少大破贼④。”因发病薨⑤。谈者以为此死,贤于让扬之荆⑥。
【注释】
①桓车骑:桓冲。
上明:城名,桓冲任荆州刺史时修建,故址在今湖北松滋西。
畋(tián田)猎:打猎。
②东信:东边的信使。
③淮上大捷:指淝水之战晋军打败前秦苻坚军。
④群谢:淝水之战中,晋军方面之将领有谢石(谢安之弟)、谢玄(谢安之侄)、谢琰(谢安之子)等,均为谢家人。
⑤薨(hōng哄):指诸侯或有爵位者之死。
⑥贤:胜过。
让扬之荆:指桓冲让出扬州刺史之职给比他更有名望的谢安当,自己则到荆州任刺史,赞其能让贤。之,到。
【评析】
桓冲曾自认为在德量方面不及谢安,而在用兵打仗上则胜过谢安。没想到谢家几位年轻的统领获得淝水之战的大胜,这让桓冲深受刺激,竟至发病而亡。
十七
桓公初报破殷荆州①,曾讲《论语》,至“富与贵,是人之所欲,不以其道,得之不处②”,玄意色甚恶③。
【注释】
①桓公:指桓玄。
破:打败。
殷荆州:殷仲堪。
②“富与贵”几句:见《论语·里仁》。意为富贵是人人都想要的,但是不用正当的方法去取得富贵,那么君子是不能取的。
③意色:表情神色。
恶:坏,难看。
【评析】
桓玄为什么听到《论语》有关富贵应取之有道的话就会脸上变色呢?因为他有着篡位的野心,孔子的话刚好戳中了他。