雨果果然是一个偷窃的老手，他飞快地溜到那女人的背后，把那一包东西偷了出来，裹在他胳臂上搭着的一块破毯子里就往回跑。那女人因为筐子忽然变轻了，马上大嚷起来：“捉贼呀！”
雨果急速跑到爱德华身边，把那个包袱塞在了爱德华手里，然后对着他故意高声喊一声：“快逃！”自己就一溜烟跑得不见踪影——再过一两分钟，他又吊儿郎当地溜回来，装出一副无辜的样子混迹在人群中，想看看爱德华的下场。
受了侮辱的爱德华把那个包袱扔在地上，那块破毯子就离开了包袱，那个包就露了出来。正在这时那个女人赶了过来，背后还跟着一群人。她一只手揪住爱德华的手腕，另一只手拾起包，把爱德华骂得狗血淋头。爱德华极力挣扎，可是挣脱不了。
这一切雨果尽收眼底——他的仇人已经被人抓住了，就要送去官府法办——他兴高采烈、心满意足地离开了，要把这个“不幸”的消息回去报告首领。
爱德华继续挣扎，懊恼地喊道：“你抓错人了，偷东西的不是我呀！”
“不是你是谁？大家都亲眼看见了，你这个坏东西，干了坏事还想狡辩。”那个女人并不松手。
人群围拢过来，纷纷用恶毒的话辱骂着爱德华。一个强壮的铁匠把袖子卷起来，伸手过来抓他，说是要好好揍他一顿，让他得到教训。
这时，从后边传来马蹄声。爱德华掉头一看，正是麦尔斯·亨顿骑马赶来了。“啊，亨顿来了！我的忠臣亨顿来了！我终于有救了！”
在这九死一生的时候，爱德华高兴得不得了，勇气大增，拼命挣开了铁匠粗壮的手。这时，亨顿在后面大叫道：“哎呀，好人们，我们对他斯文一点吧，用不着说这么多狠心的话，也用不着动手。这种事情应该依法处理，不能由私人随便乱来。”
铁匠和女人互相使了一个眼色，便不再试图抓爱德华了，嘟哝着走开了。人群也慢慢给亨顿让出一条路来。
“啊！迈尔斯爵士，你来得正好！你要是再不来，我非死在他们手里不可。你快把他们好好修理一顿吧！”爱德华欢呼着，朝着跳下马的亨顿跑过去，两手紧紧地环抱着他，眼泪直流。
亨顿轻轻地拍着爱德华的后背，靠近他的耳朵小声说道：“小声点吧，小声点吧，国王陛下！您说话可千万要小心——不，最好就不要开口。相信我吧——一切终归会有好结果的。”然后他又自言自语悄悄地说，“迈尔斯爵士！哎呀，我完全忘记我是一个爵士了！……我这个头衔是空的，毫无意义的，可是我获得了这么个头衔，倒也很有意思，因为我觉得与其在人间王国当一个徒有其名的伯爵，倒不如在幻想国度里当一个受人尊敬的爵士哩。”
“让开，让开，警官来了！”
人群自然向两旁闪开，一个神情严肃的警官走了过来，正要向国王肩膀上伸过手去的时候，亨顿连忙说：“慢着，好朋友，不用动手——他自己会老老实实地去，这事情有我负责。你领头，我们跟着走。”
警官带着那个女人和她的包在前面走，亨顿和爱德华跟在后面，背后还有那一群看热闹的人。爱德华想反抗，可是亨顿低声对他说：“您仔细想想吧，国王陛下——您的法律是天经地义的谕旨，难道陛下就可以不遵守吗？倘若这样，怎么能够要求您的臣民也尊重您的法律呢？”
“你说的对！既然大英国王要求每一个子民都要遵守法律，那么我也必须遵守法律。你放心，我会接受法律的公正裁判的。”
那个女人被传到治安法官面前对证的时候，她发誓说被告席上那个小犯人就是偷东西的人，没有人提供反面的证词，因此爱德华就被宣告有罪了。然后当庭打开了被偷的包，里面是一只肥胖的小烤猪。法官面露难色，亨顿也吓得脸色苍白，但是爱德华却泰然自若。
法官沉思了一会儿，然后转过脸向那女人问道：“这个东西值多少钱？”
那女人请了个安，回答道：
“三先令八便士，大人！我向上帝起誓，绝没有多说一个便士。”
法官神色不安地向在场的人扫了一眼，然后向那警官说：“叫他们出去，把门关上！”警官照办了。留下的只有法官和警官，原告和被告，还有亨顿。亨顿吓得面无人色，额上渗出了一些大滴的冷汗。法官又向那女人转过脸去，用体恤的口气说：“这是一个可怜无知的孩子，大概是饿得受不了了，所以才干出这样糊涂的事情。你看，他的脸并不像个坏人的样子——可是饿得难熬的时候——夫人呀！你知道吗，谁要是偷了十三个半便士以上的东西，照法律规定就要判处绞刑的。”