“其余的，先生们，你们自己都知道了。我们晓得，冤家就像影子那样会一路尾随而来。乔加诺的复仇自有挟私的理由，可无论如何，我们了解他是个多么冷酷、狡诈、睚眦必报的家伙。意大利和美国到处都在风传他那可怕的势力。如果说它们曾经真的被展露过的话，那便是现在。我的心上人利用我们出行以来少有的几个好天气，替我找了一处安身之所，多多少少可令我暂时不致遇到任何危险。至于他自己，也期望摆脱他们，以便同美国和意大利的警方取得联系。我自己也不知道他住在哪里，怎样生活。我全靠从一份报纸的专栏中接收消息。有一次我朝窗外张望，看见有两个意大利人在监视这幢房子。我晓得，乔加诺到底发现我丈夫的行迹了。最后，杰纳罗通过报纸告诉我，会从某个窗口向我发出信号，不过当信号真的出现时，除了警告却没有别的，突然间又中断了。现在我终于明白，他知道乔加诺在跟踪他，啊，感谢上帝！当那家伙来的时候，他早有防备。现在，先生们，我想请问站在法律的角度，我们是否还要担心什么，这世上有没有哪个法官会因为杰纳罗的所作所为而定他的罪？”
“喔，格雷森先生，”那位美国人说着，扫了警官一眼，“我不知道你们英国的观点如何，不过我猜在纽约，这位太太的丈夫将会赢得公众十分普遍的礼遇。”
“她得跟我去见局长，”格雷森回答道，“如果她所言属实，我不认为她或是她的丈夫有什么可担心的。但我仍然搞不清楚，福尔摩斯先生，您究竟是怎么搅到本案里头的。”
“研习，格雷森，研习。还想在这所古老的大学里求道。哎，华生，你又收集到一份怪诞的悲剧题材啦。提个醒，还不到8点钟，科文特花园今夜上演瓦格纳的歌剧哩！要是我们加紧，还能赶得上第二幕。”
《福尔摩斯探案集》