逃走的三个人都没有回家。晚上，朱赫来来到柯察金家，把机车上发生的事情统统告诉了玛丽亚·雅科夫列夫娜。他竭力安慰胆战心惊的老母亲，告诉她，他们三人现在住在一个偏远的小山村里，在布鲁兹扎克的叔叔家中；他们平安无事，但是现在还不能回来。不过德国人的日子已经不好过了，时局很快就会发生变化的。
机车事件使三家人的关系更加亲密了，他们总是欣喜万分地传阅偶尔捎回的纸条，但总感到家里寂寞冷清了许多。
有一次，朱赫来佯装偶然路过，看望了波利托夫斯基家的老太婆，并给了她一些钱，他说：
“大娘，这是您丈夫捎来的钱，不过您千万要小心，对谁都不能提起这事。”
老太婆感激不尽地握着他的手，说：
“哦，谢谢您，要不，我们真熬不过去了，孩子们已经没东西吃了。”
这些钱是从布尔加科夫留下的经费中提取的。
“嗯，等着吧，看形势如何发展。虽然罢工失败了，工人们在枪口的威逼下复了工，但斗争之火已经燃起，它就再也扑不灭了。他们三个人真是好样的，这就是真正的无产阶级。”朱赫来在离开波利托夫斯基家回机务段的路上，兴奋地这样想着。
在沃罗比约夫·巴尔加村外的路边，有一家破旧的铁匠铺，面对大路的墙壁已被熏得乌黑。波利托夫斯基站在熊熊燃烧的炉火旁边，眯缝着双眼，看着火苗，用长把钳子翻动着已经烧得通红的铁块。
阿尔乔姆来回拉动着吊在横梁上的皮风箱的拉杆，给炉子送风。
老司机透过大胡子露出敦厚而温和的笑容说：
“有手艺的人在乡下日子不错，可干的活儿多的是。瞧，咱们干上一两个星期，也许就能往家里捎点腌肉和面粉了。孩子，庄稼人一向对铁匠很尊重，我们在这儿过的就像资产阶级的日子一样，嘻嘻。扎哈尔可是另一码事了，他倒真像农民，和他的叔叔挖地去了。是啊，这也可以理解。阿尔乔姆，我和你房无一间，地无一垄，只有一副脊梁和一双手，就像眼下说的那样，是地道的无产阶级，嘻嘻。可扎哈尔脚踩两只船，一只脚踩在机车上，另一只脚还在农村。”他用钳子将通红的铁块翻转了一下，又严肃地、若有所思地补充道：“孩子，我们的情况很糟。如果不能很快把德国佬打败，我们只好撤到叶卡捷琳诺斯拉夫或者罗斯托夫去，否则被他们抓住肯定要给绞死。”
“是啊。”阿尔乔姆应和了一声。
“不知道家里的情况怎么样？那帮土匪会不会放过他们？”
“大叔，已经捅了娄子，家里的事情就别想了。”
老司机从炉子里夹出泛着蓝光、炽热的铁块，迅速把它放在了铁砧上。
“来吧，好孩子，用力捶！”
阿尔乔姆抓起铁砧旁的铁锤，举过头顶，使劲砸下去。火花随着嘶嘶的响声在屋内四处飞溅，瞬间照亮了黑暗的角落。
波利托夫斯基随着阿尔乔姆捶打的节奏，不停地翻动着赤热的铁块。铁块像软绵绵的蜡一样，被捶成服服帖帖的一块薄皮。
大门敞开着，吹进一阵阵温暖的夜风。
下面是深色的大湖；湖水四周的青松不停地摇晃着繁茂的树梢。
“这些松树就像活人一样。”冬妮亚心里想着。她躺在花岗岩石岸边低洼的草地上。上面，在洼地的侧面，是一片高高的松林；下面，就在这悬崖的脚下，是一汪碧水。四周峭壁投下的阴影映得湖边的水更加阴暗。
这是冬妮亚喜爱的一角。这儿离车站有一俄里，是废弃了的老采石场。泉水从深深的基坑中涌出来，变成了现在的三个活水湖。冬妮亚突然听到下面的斜坡处有水响声。她抬起头来，用手拨开树枝，向下看去：一个黑黑的背影正一曲一伸地使劲向湖心游去。冬妮亚只能看见黑里透红的脊背和乌黑的头发。那人时而双臂速划，像海象那样噗噗吐水；时而转身翻个筋斗，一个猛子潜到水下。后来他终于累了，于是便张开双臂，微微地弯着身子，一动也不动地仰卧在水面上，强烈的阳光照得他眯着双眼。冬妮亚不好意思地放下树枝，“这有点不太雅观。”——她自己也感到好笑，于是又专心致志地看起书来。
冬妮亚聚精会神地读着维克托借给她的书，没有发现有人翻过松林与洼地间的岩石。直到那人脚下踩落的一块小石头掉到她的书上，她才吃惊地抬起头来，看见了站在洼地上的保尔·柯察金。这不期而遇也使保尔感到吃惊，并有些难为情。他想马上走开。
冬妮亚看看保尔湿漉漉的头发，猜想：“原来刚才游泳的人就是他。”
“我吓着您了吗？我不知道您在这儿，我不是故意的。”保尔说着，伸手攀住突出的岩石，这时，他也认出了冬妮亚。