一分钟后只听得他在院子里哗哗地用冷水浇头，等他赶着马车再来的时候，他已经完全平静了。
像昨天那样，大家上路走了，小白马还是那样一颠一蹦地一路小跑。
赤日炎炎，饭桌上没有尽情抒发的欢乐终于迸发出来。这时候姑娘们觉得马车又颠又晃很有意思，甚至还故意推旁边的椅子，格格笑个不停，而且刚才里韦调情不成的那样子，她们还觉得回味无穷。
田野上金灿灿直晃眼，车轱辘卷起两股尘土在马车后面的大路上翻滚飞旋，久久不止。
喜欢音乐的菲尔艿德忽然想起叫罗萨唱歌，罗萨于是兴致勃勃地唱起《默东的胖神甫》。但是夫人立即叫她不要唱，她觉得这支歌在这样一个日子唱不合适，她还说：“倒不如唱支贝朗热的歌谣给我们听听。”罗萨稍稍迟疑了一下，调了调嗓门，用她那破嗓子唱起《老奶奶》：
一天晚上我家奶奶做大寿，
喝了那么两杯纯味葡萄酒，
摇头晃脑冲着我们夸大口，
当年我的情人多多真风流。
猛回首，心中好不酸溜溜，
那个胳膊又圆又鼓真娟秀，
那个大腿冰肌玉骨看不够，
太可惜，白白错过好年头。
夫人领头，同其他几个姑娘一起合唱：
猛回首，心中好不酸溜溜，
那个胳膊又圆又鼓真娟秀，
那个大腿冰肌玉骨看不够，
太可惜，白白错过好年头！
“太妙了！”里韦喊了起来，歌声已经把他振奋。罗萨接着又唱：
怎么奶奶当年太乖巧？
可不是，得样儿脸蛋俏，
十五那年悟出美的好，
从此通宵不睡尽逍遥。
大家一起扯着嗓门唱副歌，里韦的脚按着拍子踩车辕，手则拿着缰绳在白马背上打拍子，那马似乎被这轻快焕发的节奏所感染，也得得小跑起来，好像一阵急雨似的，把车上的这些女子颠得东歪西倒摞成一堆。
她们挺起身来，一个个都像疯子似的哈哈大笑。她们接着再唱，震耳欲聋的歌声在田野上回响，天上骄阳似火，路旁是一片片成熟的庄稼，小白马每一次听到唱起副歌便脱缰似的飞快跑上百来米，逗得车上的人欣喜若狂。
路旁不时有碎石工人站起来，隔着脸上戴的铁丝网面罩，直朝狂奔疾驰的马车望去，只见一路尘土飞扬，车上的人却又在叽叽喳喳乱叫。
在火车站前面下车的时候，细木工师傅不禁动了情：“真可惜，你们要走了，要不然大家在一起多开心。”
夫人心里明白，回答说：“凡事都有终了的时候，人不能总玩。”里韦顿时灵机一动说：“那好，下个月我去费康看你们。”他一边说，一边瞪着闪闪发亮的眼睛，放荡而狡黠地望了罗萨一眼。“好呀，”夫人最后说道，“懂规矩就行。你想去你就去，不过别做傻事出来。”
他没有吭声，火车鸣响汽笛，于是他急忙同大家拥抱告别。轮到同罗萨拥抱时，他拼命找她的嘴吻，而罗萨则笑着抿紧嘴，每次都是刺溜一扭头，脸从他面前躲了过去。他把姑娘搂在怀里，可他手里握着的长鞭子碍事，总不能达到目的，他人在前面乱动，手里的鞭子则在姑娘背后直晃。
“去鲁昂的旅客请上车。”车站职员喊道，她们也就纷纷上车。
一声细微的哨子吹响，机车即刻鸣响强劲的汽笛，先呼哧一下大声喷出一股蒸汽，只见车轮吃力地咬着劲徐徐启动。
里韦从站台出来，匆匆跑到栅栏边上想再看一眼罗萨。当满载的车厢从他前面驶过的时候，他跳起挥响手中的鞭子，一边声嘶力竭地唱了起来：
猛回首，心中好不酸溜溜，
那个胳膊又圆又鼓真娟秀，
那个大腿冰肌玉骨看不够，
太可惜，白白错过好年头！
他只见人家向他挥动的白手绢渐渐远去。
三
她们像所有心中非常宽慰的人一样睡得很香，直到最后到站才醒。回到小楼的时候，她们一个个舒畅清爽，谁都休息得很好，可以招呼晚上的活了，夫人情不自禁地说：“就那么回事，我在家已经呆腻了。”
她们匆匆吃完晚饭，每人换上战服，只等常客上门来了。那盏小灯已经点亮，犹如圣母像前的小灯，向过往行人表明这羊圈里的羊全都回来了。
一眨眼的工夫消息传开了，不知道是怎么传的，也不知道是谁传的。银行家的儿子菲利普先生真是好心眼，特地给一直在家中困着的图内沃先生发了一封快信。