大约过了一刻钟，他想装着无意的样子，走进了一个停放马车的院子，他说不定还可以在那儿见到她呢？
“这又何必呢？”他心里想。
他坐上一辆四轮马车走了。拉车的两匹马不是他母亲的。其中有一匹是她向税吏尚布里农借的，以便同自己的那匹马套在一起。
伊西多尔是头一天走的，在布雷镇上一直休息到晚上，又在蒙特罗城睡了一夜，所以两匹马的精力恢复得很好，一路上都在轻快地小跑着。
秋天，庄稼收割之后的田野一眼望不到边，马路两旁植有两排树木，成堆的石子一堆接着一堆，渐渐地，他这次旅行途中所经过的地方——圣乔治新城，阿布农，沙蒂翁，科尔贝依以及其它一些地方都一一浮现在他的脑海里。而现在有关阿尔努夫人的一些新的细节更是清清楚楚地印在他的记忆里，难以忘怀。她那特别亲切的表情，在她穿的袍子下摆的花边下面露出了她的一只脚，她穿的是一只小巧精致的丝绸高帮女式皮靴，棕栗色的斜纹布顶篷在她的头上形成一个大拱顶，沿边装饰的小红穗子在不停地迎风飘摆。
她活像那些浪漫主义文学作品中描写的女人一样，犹如天仙一般，不需要往她身上添枝加叶，也不需要从她身上删减什么，一切都表现出自然的美。宇宙突然变大了，她是宇宙中的一个闪光点，世间万物都在这里汇合。
他半睁着眼睛，望着天空中的云彩。马车在慢慢地行驶，轻轻地摇晃着身躯，使他完全沉浸在一种无限的梦幻般的遐想之中。
马车到达布雷镇时，他等不及别人拿荞麦来喂马，就独自一人先行上路了。阿尔努原先叫她“玛丽”，他突然大声喊起了“玛丽”，他的声音消失在空中。
一大片紫红色的阳光燃烧着西边的天空。有许多大堆大堆的麦垛，高高地堆积在散落的农舍之间。在残阳的照射下，投下了大块大块的阴影。远处的农场里传来了一阵狗叫声，他打了一个寒颤，心里泛起了一种莫名其妙的不安。
当伊西多尔赶上他时，他已经坐到了车上，驾着车，他疲惫不堪的精神已经恢复够了。他下定决心，不管用什么办法也要攀上阿尔努夫妇，打进他们的家庭，同他们来往。他们家可能很吸引人，让人感到可爱。况且，他很喜欢阿尔努这个人，至于以后和他太太的事嘛，谁知道会怎样呢？于是，一股巨大的血流涌上他的脸膛，撑得他的太阳穴嗡嗡作响。他使劲抽打着鞭子，拉着缰绳，把马打得飞跑，坐在后边的老车夫不停地喊：
“慢点！慢点！你想让马得气喘病吗？”
弗雷德利克渐渐地平静下来，听着他的佣人讲话：
“家里的人等少爷等得很着急，路易丝小姐哭着要坐车一起来。”
“路易丝小姐，她是谁？”
“是罗克先生的小女儿，你知道吗？”
“啊！我忘记了。”弗雷德利克心不在焉地答道。
然而，两匹马都不行了，跑不动了，都成了跛子。当他到达他母亲家门前的检阅场时，圣洛朗教堂已经敲响了九点的钟声。
他母亲住的是一所大宅子，还有一座朝向田野的花园。如此殷实的家产大大提高了莫罗太太的身份，使她成了本地最受人们尊敬的夫人。
她出生在一个贵族家庭，不过现在她的家族已经衰落了。她的丈夫是一个平民，这场婚姻是她的父母包办的。她在怀孕期间，丈夫不幸被人用剑刺死，死后给她留下了一份扯不清的财产。她每周要接待三次客人，有时还要请朋友吃晚饭，不过需要用多少蜡烛事先都计算好了。她每个月总是急不可待地等着家里的地租钱用。这种经济上的拮据，她总是像隐瞒罪恶一样不让外人知道，这也使她在处理家庭事务中经常显得那样严肃。不过，她的为人始终遵循一种做人的道德，不假装正经，不矫揉造作，不尖酸刻薄。她哪怕是做一点最小的善事也像是一种很大的施舍。左邻右舍，亲戚朋友经常向她请教一些诸如如何挑选保姆、佣人，如何教育子女，如何制作蜜饯之类的事情。甚至主教大人在巡视本区教堂的时候也要到她的府上去坐一坐，聊一聊。
莫罗太太对她的儿子寄予很大的希望。她不喜欢听别人说一些指责政府的言论，这是由于她已经养成了一种谨小慎微的处事原则和习惯。她认为她的儿子首先需要保护，然后凭着他的才能，将来可以当上国会议员、驻外使节或者是政府内阁部长。他在读桑斯中学时所取得的成功就是这种骄傲的最好证明，他获得了校方颁发的荣誉奖金。
他一来到客厅，所有的人一齐哗啦啦地站起来同他拥抱，客人们把靠背椅、扶手椅全都搬过来，围着壁炉摆成一个大半圆的圈子。