“算了吧，告诉你，你的黑奴反正是弄不回来了——你就别哭了吧。听着——你是不是想去告发我们？我要是相信你，那才见了鬼。嗯哼，你要是把我们说出去了……”
他没有往下说，但是公爵眼里露出的那股凶气，以前还没见过。我继续抽泣着说：
“我谁也不打算说出去，我也没有时间去说。我得到别处去，找回我的黑奴。”
他看上去有点儿心烦意乱，站在那儿，肩膀上搭着些广告纸，让风吹得哗哗乱飘，他皱着眉头在那儿想了想。后来他说：
“我要告诉你，我们得在这儿呆上三天。只要你答应不把我们说出去，也不让那个黑奴说出去，我就告诉你上哪儿去找他。”
于是我就答应下来了，他说：
“有个农工他叫作赛拉斯·费——”说到这儿他又停住了。你瞧，开始的时候他打算对我说实话，但他那么一停，那样子肯定是又琢磨了起来，想改变主意。果然不错，他不会相信我；他想有把握地让我在这三天里不来碍他的事。因此过了一会儿他就说：
“把他买去的那个人叫阿布兰姆·福斯特——阿布兰姆·纪·福斯特——他住在离这个镇子后面四十哩地的乡下，在去拉斐特Lafayetle：拉斐特，美国路易斯安那州中南部的城市。的路上。”
“那好，”我说，“我有三天工夫可以走完这些路。今天下午我就动身。”
“你就别耽搁了，现在就走才好；千万别耽搁啦，路上还得少说废话。你干脆就闭上嘴，埋头往前赶路，那你就不会给我们惹出麻烦来，听见没有？”
他这么说正中我下怀，他这么说正是我求之不得的。我要在没人捣乱的情况下逐步实行我的计划。
“那么你快走吧，”他说，“见到福斯特先生，随便怎么说都成。也许你能让他相信吉姆是你的黑奴——有些傻瓜蛋不会要求你出示有关文件——至少我听说南方这一带有这种糊涂蛋。你去对他说，传单和奖金都是假的，你再跟他解释一下，人家为什么要玩这种鬼把戏，说不定他会相信你的话。现在，快走吧，你想怎么说，就跟他怎么说；但你千万要记住，从这儿往那儿去，一路上别乱说话。”
于是我就离开他走了，一直往镇子后面的乡下走去。我没敢往回看，总觉得他就在后头盯着我。但我心里有数可以让他一个劲儿地盯着，累了也就罢了。我一直往乡下走，走了一哩多路才停下来；尔后我就穿过树林，再往费尔普斯家绕过去。我想还是不要傻晃悠，干脆马上就着手进行我的计划，因为我要先去封住吉姆的嘴，等那两个家伙走了再说。我实在不愿意和这种人找麻烦。他们的事儿我都看透了，我想彻底的摆脱他们。