⑤角（音jué）：竞争，角逐。臣之：指使群雄臣服。
⑥忽：疏忽，懈怠。
⑦意思是：已经过去了。
⑧这句说：陛下说出这番话，真是四海万众的福气啊。
太宗贞观十三年①，二月，庚辰②，以光禄大夫尉迟敬德为鄜州都督③。上尝谓敬德曰：“人或言卿反④，何也？”对曰：“臣反是实！臣从陛下征伐四方，身经百战，今之存者，皆锋镝之余也⑤。天下已定，乃更疑臣反乎！”因解衣投地，出其瘢痍⑥。上为之流涕，曰：“卿复服，朕不疑卿，故语卿，何更恨邪⑦！”
【注释】
①即公元六三九年。
②庚辰：二月七日。
③光禄大夫：负责议论政事。尉迟敬德：尉迟恭，唐朝将领。鄜（音fū）州：今陕西富县。都督：掌管一州军政事务。
④或：有人。
⑤锋：刀口。镝（音dí）：箭头。这几句说：如今身上留下的都是刀锋箭头的痕迹。
⑥瘢（音bān）痍（音yí）：疤痕，伤痕。
⑦服：穿衣。语（音yù）：告诉。更：又。恨：不满。
上又尝谓敬德曰①：“朕欲以女妻卿②，何如？”敬德叩头谢曰：“臣妻虽鄙陋，相与共贫贱久矣。臣虽不学③，闻古人富不易妻，此非臣所愿也。”上乃止。
【注释】
①尝：曾经。
②以女妻卿：把女儿嫁给你做妻子。
③不学：指没有学问。
太宗贞观十四年①，二月，丁丑②，上幸国子监③，观释奠④，命祭酒孔颖达讲《孝经》⑤，赐祭酒以下至诸生高第帛有差。是时上大征天下名儒为学官⑥，数幸国子监⑦，使之讲论，学生能明一大经已上皆得补官⑧。增筑学舍千二百间，增学生满二千二百六十员，自屯营飞骑，亦给博士，使授以经⑨，有能通经者，听得贡举⑩。于是四方学者云集京师，乃至高丽（11）、百济（12）、新罗（13）、高昌（14）、吐蕃诸酋长亦遣子弟请入国学（15），升讲筵者至八千余人（16）。上以师说多门，章句繁杂（17），命孔颖达与诸儒撰定五经疏（18），谓之《正义》，令学者习之。
【注释】
①即公元六四○年。
②丁丑：二月十日。
③国子监：国家最高教育机构。
④释奠：陈设酒食祭奠孔子的典礼。
⑤祭酒：国子祭酒，国子监长官。孔颖达：唐朝官员，奉命编纂《五经正义》。
⑥学官：学校的官员和官学教师的统称。
⑦幸：古代帝王到达某地。
⑧大经：唐代取士以《礼记》和《春秋左传》为大经。
⑨屯营：军营。飞骑：唐代羽林军之名。意思是：连屯营飞骑也派去博士，教授他们经传。
⑩这句说：听凭他们被举荐做官。
（11）高丽：即高句（音gōu）丽。
（12）百济：国名，在今朝鲜半岛西南部。
（13）新罗：国名，在今朝鲜半岛东南部。
（14）高昌：国名，在今新疆吐鲁番东南之哈喇和卓地方。
（15）吐蕃（音bō）：国名，在青藏高原。酋长：部落首领。
（16）讲筵：讲席。
（17）章句：儒学家解说经书大义的一种方式，指对经书的注释内容。
（18）疏：为前人对古书作的注释作注解，也叫正义。
乙未①，诏求近世名儒梁皇甫侃②、褚仲都③，周熊安生④、沈重⑤、陈沈文阿⑥、周弘正⑦、张讥⑧、隋何妥⑨、刘炫⑩等子孙以闻，当加引擢（11）。
【注释】
①乙未：二月二十八日。
②皇甫侃（音kǎn）：即皇侃，南朝梁官员，著有《论语义疏》。
③褚仲都：南朝梁官员。
④熊安生：北齐、北周官员。
⑤沈重：南北朝官员。
⑥沈文阿：南朝梁、陈官员。
⑦周弘正：南朝梁、陈官员。
⑧张讥：南朝陈官员。
⑨何妥：隋代官员。
⑩刘炫：隋代官员。
（11）引擢（音zhuó）：起用提拔。擢：提拔，提升。