汉纪三十八，章帝建初五年①，夏，五月，班超欲遂平西域，上疏请兵曰：“臣窃见先帝欲开西域，故北击匈奴，西使外国，鄯善、于窴即时向化②，今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居复愿归附③，欲共并力，破灭龟兹④，平通汉道。若得龟兹，则西域未服者百分之一耳。前世议者皆曰：‘取三十六国，号为断匈奴右臂⑤。’今西域诸国，自日之所入，莫不向化，大小欣欣，贡奉不绝，唯焉耆、龟兹独未服从⑥。臣前与官属三十六人奉使绝域，备遭艰戹⑦，自孤守疏勒，于今五载，胡夷情数⑧，臣颇识之，问其城郭小大，皆言倚汉与依天等。以是效之，则葱岭可通⑨，龟兹可伐。今宜拜龟兹侍子白霸为其国王⑩，以步骑数百送之，与诸国连兵，岁月之间，龟兹可禽。以夷狄攻夷狄，计之善者也。臣见莎车、疏勒田地肥广，草牧饶衍，不比敦煌、鄯善间也，兵可不费中国而粮食自足。且姑墨、温宿二王（11），特为龟兹所置，既非其种，更相厌苦，其势必有降者。若二国来降，则龟兹自破。愿下臣章（12），参考行事，诚有万分，死复何恨！臣超区区特蒙神灵（13），窃冀未便僵仆（14），目见西域平定，陛下举万年之觞（15），荐勋祖庙（16），布大喜于天下。”
【注释】
①章帝：汉章帝刘炟，公元七五年至八八年在位。建初五年即公元八○年。
②鄯善：西域古国，本名楼兰。于窴（tián）：西域古国，地处塔里木盆地。向化：向往归化。
③拘弥：西域国家，在今新疆于田。莎车：西域国家，在今新疆莎车。疏勒：西域国家，在今新疆喀什。月氏、乌孙、康居：西域国家，在今中亚地区。
④龟（qiū）兹：西域国名，在今新疆库车。
⑤三十六国：今新疆地区，汉武帝时有三十六个国家，见本书张骞通西域。断匈奴右臂：汉武帝时联结乌孙，使西域三十六国臣服，相当于折断了匈奴的右臂。
⑥焉耆：在今新疆焉耆。
⑦绝域：绝远之域。戹（è）：困难、艰苦。
⑧情数：风土人情与人口数量。
⑨葱岭：即帕米尔高原，古丝绸之路经过此地。
⑩侍子：古代属国之王遣子入朝陪侍天子。白霸：班超和司马姚光胁迫龟兹，立白霸为王。
（11）姑墨：在今新疆温宿。温宿：在今新疆乌什。
（12）愿下臣章：希望能够把臣的奏章付下廷议。
（13）区区：自谦之词。
（14）冀：希望。僵仆：身体僵硬地倒下，意指死亡。
（15）万年之觞：庆祝长久和平的酒杯，意指平定西域是千秋万代的大事。
（16）荐勋祖庙：向祖庙报告自己的功绩。
书奏，帝知其功可成，议欲给兵。平陵徐干上疏，愿奋身佐超①，帝以干为假司马②，将弛刑及义从千人就超③。先是莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹，而疏勒都尉番辰亦叛④。会徐干适至，超遂与干击番辰，大破之，斩首千余级。欲进攻龟兹，以乌孙兵强，宜因其力⑤，乃上言：“乌孙大国，控弦十万⑥。故武帝妻以公主，至孝宣帝卒得其用⑦。今可遣使招慰，与共合力。”帝纳之。
【注释】
①平陵：在今陕西咸阳。佐超：辅佐班超。
②假司马：汉官名前加假字，为副、贰之意。
③驰刑：从刑中解放出来之人，指从军以赎罪的囚徒。义从：志愿从军的人。
④尉：武官之名。
⑤因：借助。
⑥乌孙大国：乌孙是大国。弦：指代兵力。
⑦指汉武帝联合乌孙伐匈奴，以江都王刘建女儿刘细君为公主，远嫁乌孙。汉宣帝时才与乌孙联兵大破匈奴。
章帝建初八年①，帝拜班超为将兵长史，以徐干为军司马②，别遣卫侯李邑护送乌孙使者③。邑到于窴，值龟兹攻疏勒，恐惧不敢前④，因上书陈西域之功不可成，又盛毁超⑤：“拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心。”超闻之叹曰：“身非曾参而有三至之谗⑥，恐见疑于当时矣！”遂去其妻。帝知超忠，乃切责邑曰⑦：“纵超拥爱妻，抱爱子，思归之士千余人，何能尽与超同心乎！”令邑诣超受节度，诏：“若邑任在外者，便留与从事⑧。”超即遣邑将乌孙侍子还京师。徐干谓超曰：“邑前亲毁君，欲败西域，今何不缘诏书留之，更遣它吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毁超，故今遣之。内省不疚，何恤人言⑨！快意留之，非忠臣也。”
【注释】
①即公元八三年。