您想想，那要怎样去拼搏，斗争又是何等激烈。你们就像一个罐子里的蜘蛛，势必你吞我，我吞你，因为好位置没有五万个。您知道这儿的人是怎么闯前程的?不是靠天才的光芒，就是靠腐蚀的本领。在这个人堆里，不是像炮弹一样轰进去，就得像瘟疫一般钻进去。诚实正派毫无用处。在天才的力量之下，大家会屈服；大家憎恨他，极力诋毁他，因为他一人独吞，不肯分些别人；可是他要一意孤行的话，大家便屈服了；总而言之，没法把他埋进泥潭的时候，就向他顶礼膜拜。腐化堕落遍地风行，雄才大略却寥寥无几。世上多的是庸才，腐蚀便是他们的武器，您会觉得危机四伏。您会见到一些女人，丈夫充其量只有六千法郎薪金，她们的衣着打扮却要花销一万以上。您会见到一些小职员，收入只有一千二，居然也买田置地。您会见到一些女人，不惜卖身投靠，坐上纨子弟的马车，在长野跑马场的中央大道上奔驰。您已经看见了，可怜的傻瓜高老头不得不替女儿还债，而女婿每年有五万法郎进款。我敢说，您信不信，在巴黎走不了两步，就会碰到人家的阴险算计。就拿我的脑袋和这样一棵生菜打赌吧，您喜欢的第一个女人，不管她怎么有钱，怎么年轻漂亮，您一旦沾边，就是捅马蜂窝。女人无论什么事都跟丈夫闹，可全都受着法律的约束。为了情人、衣衫，为了子女、家政，要么为了虚荣，所做的种种交易，若要跟您细说，简直就说不完，难得是贤慧使然，您要相信这一点。所以正人君子是大家的公敌。您认为什么叫做正人君子?在巴黎，正人君子就是默不作声，不愿分赃的人；且不说社会底层的那些可怜人，到处干活却从没按劳获酬，我管他们叫做上帝造出的愚昧群体。当然，那是愚昧品德的最高境界，可同时也是苦海。倘若上帝要捉弄我们，在最后审判时故意不到场，我看那些好人准会脸色尴尬。因此，您要想迅速发迹，就必须已经有钱，要么装做有钱。要想发财，这里人是猛下大注；否则小打小闹，在下不敢妄说。您可以涉足的一百种行当里，若有十个人快速成功，大家便管他们叫贼。您自己去下结论吧。人生本来就是这样。不比厨房高雅，一样气味难闻。要想捞油水，就得弄脏手；只须事后洗净就行：当今全部道德，就在于此。我在您面前这样议论社会，是因为社会给了我这个资格，我了解社会。您以为我是对社会横加指责吗?绝对不是。社会从来都是这样。道德家永远改变不了它。人类并不完美；虚伪程度时有不同，因而傻瓜便说，什么社会风气好了或是坏了。我并不是帮着老百姓骂有钱人：人分上中下，但都是一样的。这些高级动物，每一百万中间总有十个，天不怕地不怕，高踞一切之上，甚至法律之上：我就是其中一个。您嘛，要是好样的，只管昂起头径直往前走。不过还得跟妒忌、诽谤、平庸作斗争，跟所有人作斗争。
连拿破仑都碰到过一个陆军大臣，叫做奥布里的，险些被送到殖民地奥布里在1795年免去了拿破仑在意大利方面军中炮兵司令之职。。您把自己估量估量!看您能不能每天早上起来，比隔夜更有志气。倘若是的话，我就给您提个谁也不会拒绝的建议。您听好了。我呀，您瞧，我有个想法。我想弄个大庄园，去过庄园主的生活，比方说吧，在美国南方，占地十万阿尔邦阿尔邦，法国旧时土地面积单位，每阿尔邦约合0.35至0.5公顷。。我要在那里搞种植，奴隶成群，靠卖牛，卖烟草，卖木材，赚他个区区几百万，日子过得跟皇帝一样；想怎么就怎么，那种生活，猫在这儿土洞里的人连想都想不出。我是个大诗人。我的诗不是写的，而是在行动和感情上表现的。现在我有五万法郎，刚够买四十个黑奴。我还需要二十万法郎，因为我要买两百个黑奴，才好过上庄园主的瘾。黑奴，您知道吗?就是长大成年的孩子，可以随意摆布他们，绝没有爱管闲事的王家检察官来过问您。有了这笔黑资本，十年下来，我就有三四百万了。我要成功了，谁也不会盘问我：‘你是什么人?’我是四百万先生，美国公民。我那时五十岁，还不至于老朽，我可以随意寻欢作乐。长话短说，我要是给您弄到一百万陪嫁，您肯不肯给我二十万?两成回扣，嗯!太多吗?您让那小妞爱上您。一朝结了婚，您就做出不安懊恼的样子，半个月装做闷闷不乐。某天夜里，装腔作势一番之后，再趁两次亲吻之间，对您老婆说出有二十万法郎的欠债，当然那时要对她一口一声：‘我的心肝宝贝!’这种小品天天都有极为体面的青年在搬演。一个少妇心都给人家拿去了，不会抓住钱袋不放的。您以为会吃亏吗?不。您会有办法的，一笔生意就能把那二十万再赚回来。凭您的资金，凭您的头脑，想发多大的财都不成问题。Ergo拉丁语：于是乎。，半年时间您便造就了您本人的幸福，造就了一位可爱女子的幸福，伏脱冷老头的幸福，还有您家人的幸福，他们冬天没有烧柴，只好往手指上呵气。我的提议和要求，您不必大惊小怪!巴黎六十件美满的婚姻，总有四十七件在做这类交易。公证人协会曾经迫使某先生……”