当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

猎人笔记-县城里的医生

“不,不,”医生情绪有些激动地继续说道,“怎么能说是她爱上了我呢!一个人应该有自知之明,不该忘掉自己的身份。我的病人是个非常有教养的人,是一个聪明好学而又知识丰富的好姑娘,可是我呢,就连拉丁文,都差不多给忘光了。至于说到我的长相和身材(医生苦笑着看了看自己),好像了没有什么可以引以自豪的,或者有什么可以吸引别人的地方。但是上帝并没有把我造就成为一个傻小子:我不会颠倒黑白,我也不会胡说八道。我也是通情达理的。比如说,我心里很清楚,亚历山德拉·安德列耶芙娜——我的病人的名字叫亚历山德拉·安德列耶芙娜——对我不是产生了爱情,可以说只是一种表示友好和尊敬的情意。我自己怎么能想入非非呢?虽然她自己在这方面搞错了,可是她那时的处境如何,您不必仔细想就可弄清楚……但是,”医生显得神色有些慌张,虽然有断断续续的,却是一口气说完了这一番话,然后又补充了一句:“我的话说得仿佛有些语无伦次,……这样说您大概一点儿也没听懂……那就让我有章有序地对您说吧。”

他举起茶杯一饮而尽,情绪较为平静地接着说起来。

“嗯,嗯,是这么回事。我的病人的病情一天比一天恶化,一天比一天重了起来。先生,因为您不是医生,因此您无法了解我们医生的心情,特别是当他最初推测出自己无能为力战胜病魔时的那种心情。对病人已经束手无策了,那时自信心就跑得无影无踪!你突然之间胆子就变小了,真是小到了难以想象的程度。你仿佛觉得:你把自己的医术全都忘得一干二净,病人也对你产生了怀疑,不敢真心相信了。别人也发现你心虚没谱了,勉强地向你述说病情,用不信任的目光望着你,交头接耳,议论纷纷……唉,真糟糕!你心中一直琢磨着,一定会有专治这种病的特效药啊,只要弄到就能药到病除啊!对呀,不就是这种药吗?快试试看吧,不行,不是这种药!还没有等到药力发挥效力呢,……自己就先乱了方寸,变来变去,一会儿用这种药,一会儿又用那种药。你急得没办法时,又赶紧去翻阅医书药典……心中想,就是这种药,就在这儿呢!说实在的有时是随意乱翻,是想撞一撞大运,没准儿恰巧碰上呢……可是,这时病人已经快完了,病得越来越厉害。急中生智,忽然又想到,或许别的医生会有办法,能治此病。于是你就提出,最好会诊一下。我一个人哪能负这个责呀!在这种时候你居然变成了一个束手无策的蠢货!可是,后来也就习以为常了,也就不觉得有什么不对头了。人死了——那也不是你的过错,因为你是按例行的规矩办的呀。但是,有比这个还叫人受不了的是:你自己早就知道无能为力,救不了病人的命,可是人家还都真心实意地——或者说盲目地相信你,那时心里该有多么难受啊!

“亚历山德拉·安德列耶芙娜的一家人不正是如此吗?她们一家就是这样地相信我,相信我能妙手回春,根本就忘记了她们家里的病人正处在生死攸关的危险之中。然而我自己呢?只能说些无关紧要的话来安慰她们,实际上我自己早就吓得魂不附体了!真是到了山穷水尽,无计可施的地步。偏偏道路又无法通行,派车夫去买药,好几天都回不来!真是雪上加霜,倒霉的事儿都赶上了,我还能有什么办法呢?只得天天守候在病人的身边,真是片刻不离,寸步不移啊。只能给她讲故事,说笑话,逗她开心,或者和她玩玩纸牌。老太太还是老泪横流地感谢。但是我心里已经乱成一团麻,凭良心说,有什么值得感谢的呢!我推心置腹地对您说吧,不,坦白地对您说吧,我已经爱上了我的病人——到了这种地步,我也不必隐瞒或者再说假话骗人了——我爱上了我的病人。亚历山德拉·安德列耶芙娜对我非常依恋,总是让我守护着她,不许任何别人到她的房间里来。她和我聊起来很亲热,一会儿问我住在什么地方,生活过得如何,一会儿又问我有哪些亲人,平时都和哪些人交往。有时,我觉得她不应该说那么多的话,怕她累着,便劝阻她不要说了。可是完全不让她说,坚决制止她,我实在办不到。我时常抱住自己的头,苦思苦想,自己责问自己:‘你这是在干什么呀?你这个骗子!’

“但是,她却紧紧地拉住我的手一直不肯放开,那双眼睛总是盯着我看,看呀,看呀,一看就是很久,仿佛老也看不够。有时又把头转过去,发出一声长叹,说道:‘您这个人真好!’她的手烧得发烫,那双眼睛大大的,可是却呆滞无神,让人看了真是心碎。她又说道:‘嗯,您真好,您是个大好人,您跟我们这里左邻右舍的人不一样……真的,您不是他们那号人,您不是他们那种人……我从前怎么不认识您呢?我们为什么没早些相识呢?’我赶紧说:‘亚历山德拉·安德列耶芙娜,别想那么多了,您此时应该安心静养……我实在……我觉得我配不上您,没有什么值得您如此地抬举,如此地器重……看在上帝面上,您还是安心静养吧,养病最要紧……一切都会好的,您一定能恢复健康的。’”