蓝天碧云(来自 115.148.64.*)于 2010-5-21 21:33:00
我知道译文:
当时是一个15岁的女孩。她是个天生的女孩。然而,每个人都认为她是short-spoken,因为她从未跟别人,但是她喜欢跟她的玩具。你认为这很奇怪吗?
艾玛是她最好的朋友。她知道选好,总是安慰她像一个姐姐。其实当时很孤单,因为她失去了她的父母在一场车祸中丧生并且成了孤儿。她的父母留给她的许多玩具。她喜欢那些玩具,并且经常谈论以来,他们更喜欢与她的父母。当时仍然是快乐的,虽然玩具,什么也说不出来。
艾玛担心塞布丽娜。有一天,她说服塞布丽娜变成跟别人尽可能多地。“没有人会喜欢你,如果你不跟他们谈,甚至包括我!”艾玛说。“我不在乎,塞布丽娜说。“如果你不喜欢我,让我一个人静一静。我喜欢跟我的玩具。是不是有什么不对吗?”然后她直走。艾玛:“她冲着你为什么这么生气吗?我真的希望你能有更好的跟别人说话,但不只是你的玩具。”——不听她的话,回答说:“我从来没有像你这样的朋友”。艾玛很伤心,听到这个消息而感到失去一个好朋友。但是她仍然确信帮助塞布丽娜克服她。“你会明白短缺在未来的某一天我的商誉。”
年复一年,塞布丽娜和爱玛成长,成为大的女孩。他们完成学业并开始找工作。有一天,他们在一个发生在同一公司的面试。他们互相打招呼。这真是一个奇迹!也许它是一种好运,他们又见面了。他们谈了很多关于他们自己的过去和现在就象老朋友一样。艾玛说:“很抱歉,你喊。但我关心你。”“那是我需要道歉的那天,我的言语真的伤害了你“塞布丽娜说。“让我们成为好朋友了,忘记过去的不幸。”艾玛说。塞布丽娜感动和帮助
枰子 于 2010-5-21 21:36:00回复如下:
(奖给发言者 5 分)
你好伟大呢!