奔驰(来自 121.16.39.*)于 2007-8-25 20:07:00
姐啊,藕知道你英语特棒,也羡慕,但是呃,你至少让我们看懂嘛.
藕们才疏学浅,所以呢,建议姐最好发挥一下你的国文水平,写一篇翻译...- -
VAMPIRE13 于 2007-8-26 11:37:00回复如下：
(奖给发言者 2 分)
以后会加上注释
冷酷的爱(来自 219.135.25.*)于 2007-8-25 19:20:00
小姐,那么多的英文,看到我头都晕了,有没有译文呀?
VAMPIRE13 于 2007-8-26 11:38:00回复如下：
(奖给发言者 2 分)
没有，抱歉。我会以后加上注释的。我不翻译，是因为中文还没有好到那个程度，若是翻译了，翻译得不好，会影响小说的质量同时也就没有神秘感了。
蓝色秋千(来自 121.16.39.*)于 2007-8-25 18:59:00
你的英语确实很好,我也很佩服
但是能有多少人看的懂呢?
建议你附上译文...
(纯属个人意见~)
VAMPIRE13 于 2007-8-26 11:39:00回复如下：
(奖给发言者 2 分)
我会以后加上注释的。我不翻译，是因为中文还没有好到那个程度，若是翻译了，翻译得不好，会影响小说的质量同时也就没有神秘感了。
