至于瑞特,他在战争期间搞投机买卖,因而就一直遭到全城人的憎恨,并且从那以后,他就跟共和党人一鼻孔出气,也就越发没法讨他的老乡们的喜爱了。但是说来也怪,他救了亚特兰大部分最显赫的居民性命这个事实,反而激起了亚特兰大的太太小姐们最强烈的憎恨。
并不是她们对自己的男人仍然活着感到懊恼。而是对自己的男人居然欠了瑞特那种人的救命之恩而深感恼怒,再说他耍的又是那么让人尴尬的花招。几个月来,她们在北方佬的嘲笑和蔑视下,受尽了煎熬。那些太太小姐们认为并纷纷说,瑞特要是真正把三K党干的好事放在心上的话,就会用比较得体的方式来处理这件事。她们说,他故意把贝尔·沃特林拉进去,使城里那些正派的男人都陷入丢丑的境地。所以人们不该因他救了那些人而感谢他,也不该饶恕他过去为非作歹的行为。
女人的心最容易打动,一遇到伤心的事,心就会软,但在时势艰难的时候,又是那么不屈不挠,因而任何叛徒违背了她们那部不成文的法典中哪怕是一条小小的法规,她们都会像泼妇那样咬牙切齿,绝不饶恕。这部法典很简单。崇敬南部邦联,尊重老战士,忠于古老的生活方式,贫穷却有傲骨,对朋友慷慨,对北方佬刻骨仇恨。而斯佳丽和瑞特两人却违反了这部法典中的所有条款。
那些受过瑞特救命之恩的男人们出于礼貌和感激,劝他们的女人不要说长道短,但他们的劝阻收效甚微。在他们宣布即将结婚以前,尽管他们相当不受欢迎,可人们还能按照正规的礼节对待他们。现在,甚至那冷冰冰的礼貌也不可能再保持了。他们订婚的消息像一枚重磅炸弹爆炸开来,出人意料,惊天动地,把整个城市震得摇摇晃晃,甚至最温和的女人也气呼呼地大加谴责。弗兰克去世才一年就要结婚了,而且还是她害死的!偏偏嫁的又是那个巴特勒,他有一家妓院,还跟北方佬和提包客勾结在一起,干着种种骗钱的勾当!如果他们两人不勾搭在一起,倒还可以容忍,可是他们俩竟然厚着脸皮要结合了,真让人受不了!卑劣而下流,他们俩是一丘之貉!应该把他们撵出这个城市。
订婚的消息传出来的时候,正好是瑞特的那些老朋友提包客和叛贼在亚特兰大体面的居民看来,比以往任何时候都更令人讨厌的时候。否则的话,亚特兰大也许对这两个人还能容忍些。这个城市知道他们订婚的时候,正赶上公众对北方佬和跟他们沆瀣一气的人的恶感达到了白热化的程度,因为佐治亚州抵抗北方佬统治的最后一个堡垒陷落了。四年前,当谢尔曼从多尔顿南下时,这场漫长的斗争就开始了,现在终于达到了顶点,这个州遭受了莫大的耻辱。
三年重建时期过去了,三年中他们遭受的是恐怖统治。人人都认为情况已经坏得不能再坏了。然而现在佐治亚州才发现重建时期最坏的情况才刚刚开始。
三年来,联邦一直想方设法把另一种想法和另一种统治强加给佐治亚州,而且用一支部队强迫实行,并在很大的程度上获得了成功。不过新政权的统治靠的只是军事力量。这个州在北方佬的统治下,但是并没有得到州里人们的认可。佐治亚州的领导阶层一直在斗争,力争取得这个州能按照自己意愿来治理的权力。他们不断地抵制迫使他们屈服、并把华盛顿的命令当作他们州的法律的一切手段。
尽管佐治亚州政府从来没有正式停止过抵抗,但是它进行的是一场徒劳无功的战斗,一场永远吃败仗的战斗。虽说这是一场不可能获胜的战斗,可是至少迟滞了那些不可避免的事情。其他许多南方的州已经有没有受过教育的黑人在政府机关中担任高级职位,州议会也被黑人和提包客控制了。但是佐治亚州由于顽强地抵制,迄今还没有落到一败涂地的地步。这三年中的大部分时间,州议会始终掌握在白人和民主党人手里。但由于处处都被北军控制着,州里的官员除了抗议和抵制外,无事可干。他们的权力有名无实,但是他们至少可以让州政府仍然掌握在土生土长的佐治亚人手中。而现在,最后一个堡垒也陷落了。
就像四年前约翰斯顿和他的部队节节败退被迫从多尔顿退到亚特兰大那样,从1865年起,佐治亚州的民主党人也被迫节节败退。联邦政府处理州事务和决定州里公民生死的权力却稳步上升,越来越大。压力越来越多,越来越多的军管法令使文职官员变得越来越不起作用。最后,佐治亚州变成了一个军事管制区,不管州里的法律是否允许,对黑人的投票权已经奉命取消限制了。