从风暴和冬天转到晴朗而温暖的气候，从黑暗和懒散的时刻转向明亮而开朗的时刻，这是一个万物称颂，令人难忘的转折点。最后，一切似乎来得非常突然。突然，我的屋里射进了光线，虽然黄昏已近，而且冬日的浮云仍然悬挂在天空，屋檐下还滴着一滴一滴的冻雨。我向窗外看去，瞧！昨天还是冷冰冰的灰色冰块，此刻却已安卧着透明的湖泊，像夏日黄昏一样宁静，充满希望，它的胸膛映照着夏日黄昏时的天空，但是头顶上却见不到这种景象，仿佛它跟遥远的地平线心心相印。我听到远处有一只知更鸟，几千年来，我还是第一次听到，就是再过几千年，我想这种乐音我也不会忘掉。歌声甜美、清越，一如往昔。啊！一个新英格兰夏日结束后，黄昏时出现的知更鸟！要是我能找到它栖息的枝桠就好了。我指的是它，我是说枝桠。至少这不是Turdus migratorius（候鸟。）。我房屋四周的油松和矮橡树久已低垂，此刻却突然恢复了它们的特性，看上去更加明亮，更加苍翠，更加挺拔，更富活力，仿佛得到了雨水的有效清洗，开始复元。我知道再也不会下雨了。只要看看森林的枝桠，是的，看看你的堆木场，你就可以说出冬天是否已经过去。天越来越黑，一群野鹅尖叫着低低掠过森林，吓了我一跳，仿佛疲倦的游客从南方的湖泊飞来，但时间已晚，于是大声诉苦，相互安慰。站在门口，我能够听到它们拍击翅膀的声音；就在它们向我的屋子飞来时，它们突然看见了我的灯火，吵吵声顿时静了下来，它们盘旋而去，在湖上安顿了下来。于是我进屋关上门，在森林中度过了我的第一个春宵。
清晨，我站在门口，透过雾霭，看着野鹅在湖心浮游，离我有50杆远，这么多，这么喧闹，仿佛瓦尔登湖就是一个供它们嬉戏的人工湖。但是等到我站到湖岸，它们的领队立刻发出一个信号，于是它们纷纷拍击翅膀，飞出水面，它们排成一列纵队，在我的头顶盘旋，一共29只，然后它们径直向加拿大飞去，领队还不时发出有规则的叫声，仿佛在吩咐它们到更加浑浊的湖中用餐。与此同时，“一群”野鸭也飞了起来，随着它们更吵嚷的兄弟向北方飞去。
有一个星期，我听到一只失散了的野鹅在迷雾蒙蒙的清晨盘旋、摸索、尖叫，寻找伴侣，它仍住在林中，它的叫声十分响亮，超出了森林的承受能力。到了4月，就可以看到一小群鸽子疾速飞来，到了适当的时候，我就会听到紫雀燕在我的林中空地叽叽喳喳，虽然城里似乎并没有多多少，让我也能养几只。我想它们属于古代的鸟类，白人还没来此之前，它们就已在空心树中栖居了。几乎在各个气候带，乌龟和青蛙都是这个季节的先驱和信使，鸟儿一边飞翔，一边歌唱，羽毛闪闪发亮，植物一跃而起，生长茂盛，风儿也吹了起来，仿佛要纠正两极的这一轻轻动荡，保持自然的平衡。
在我们看来，四季更迭，各有其特色，因此，春天的降临就似鸿蒙初辟、宇宙诞生、黄金时代实现一样。
Eurus ad Auroram， Nabathacaque regna recessit，
Persidaque， et radiis juga subdita matutinis.
东风退回到黎明女神奥罗拉和纳巴泰王国（古阿拉伯王国，位于今约旦西部。），
退回到波斯和晨光下的山岭。
……
人类出世。无论是造物主为了创造
一个更美好的世界，用神的种子创造了他，
还是大地刚从高高的苍穹坠落，
但却保留了同一个天空的种子。（见奥维德的《变形记》，第一卷，61－62行和78－81行。）
一场细雨过后，青草更青。同样，一旦有更好的思想注入，我们的前景就会越发光明。如果我们能够永远生活在现在，利用眼前的每一个机遇，就像小草尖被露水沾湿，就会承认露水对它的影响，而且没有将时间用在弥补失去的机会，即我们所谓的尽责，那么我们必将洪福不浅。春天已经来临，而我们仍在冬天徘徊。在一个春日融融的清晨，人类的一切罪恶都得到了宽恕。这是一个邪恶消亡的日子。有这样一个太阳照耀，就是再邪恶的罪人也会回头。我们自己恢复了纯真，自然也就会看到邻居的纯真。昨天你还认为你的邻居是个小偷，一个醉鬼，一个好色之徒，不是可怜他，就是鄙视他，对世界充满了失望，但是灿烂的阳光温暖了这个春天的第一个清晨，世界重新得到了塑造，你碰到他在静静地工作，看到他枯竭、淫逸的血管里，静静的快乐在膨胀，祝福着新的一天，同时像婴儿一样，天真地去感受春天的影响，他的一切过失都给忘了。他的身上不仅充满了善意，甚至还有一种神圣的味道，寻求着表现方式，也许盲目、无效，就像新生的本能，时间不长，南山坡再也没有粗俗的笑话回荡。你看到他多节的树皮上，一些天真纯洁的嫩枝正在准备抽芽，尝试着新一年的生活，柔嫩、新鲜，跟幼苗一样。他甚至还进入到上帝的欢乐领地。为什么狱卒还不打开监狱的大门？为什么法官还不撤消他的案子，为什么牧师还不解散他的教徒？这是因为他们还没有遵从上帝给他们的暗示，也没有接受上帝慷慨赐予众人的大赦。