二 狱中孵化罪恶
在戈尔博老屋，能不能说，沙威已把鱼儿一网打尽，取得了完全彻底的胜利呢？不能。远非如此。
第一，那个受害人逃走了。而那人似乎比谋害他的人更为可疑。既然匪徒对他如此重视，看起来，他一定是个“奇货”。可让他溜走了。
第二，巴纳斯山也没有抓住。
对这个“香喷喷的妖精”他要另行待机图之。当时，爱潘妮在路边大树下把风，巴纳斯山碰见她之后，将她带走。他宁愿去跟姑娘调情，也不愿向老头儿这里来找油水。幸亏如此，他逃脱法网。沙威派人把爱潘妮“钉”住了，逃了巴纳斯山，但抓住了爱潘妮。这一点可并不值得慰藉。爱潘妮和阿兹玛一道，都进了玛德栾内特监狱。
第三，在从戈尔博老屋押往拉弗尔斯监狱的路上，那主犯中的一个，铁牙，不见了。谁都不知道那是怎么回事。警察们感到莫名其妙。他好像变了什么魔法，化作一缕青烟，从手铐中滑脱而去了。谁都不知道那家伙是什么时候逃的。到达监狱时，发现马车开裂，无疑，他从缝隙中溜掉了。其中有仙人的手法或者警察的手法。铁牙会像雪花融进水里那样融化在黑夜里？这里有没有内外勾结？此人是不是一个处于混乱和秩序夹缝与双方都有联系的人物？难道他处于犯法和执法双方的关联点？他是把两只前爪踩在罪恶一边，两只后爪踩在法律一边的谜一般的人物？沙威是绝对不接受这种混淆的。如果让他查出这种两面人，他一定会气炸肚皮。然而，他的很多下属，有关警务方面的知识却足以当他的先生。铁牙如果当了警察，也定会干得十分出色。这种偷天换日的手段，这种双料的关系，对窃贼，是有益的，对警务是可贵的。这种双刃歹徒多得很。不管怎样说，铁牙渺无影踪了。对此，沙威焦急胜于惊讶。
至于那个“傻小子、怕事的律师”马吕斯，沙威并不在意，甚至连他的名字都记不住了。律师算什么，到处都是。不过，他真的是个律师吗？
审讯开始。
裁判官觉得，在猫老板这伙匪帮中，放一个人不坐牢，是有好处的，那就是希望能从他那里打探到一点口风。这人便是普吕戎，也就是小银行家街上那个留长头发的家伙。他们把他安置在了查理大帝院内。不用说，狱卒们的眼睛时刻都在注视着他。
普吕戎这个名字，对拉弗尔斯监狱来说并不是陌生的。这座监狱里有一个丑恶不堪的叫“新大楼”的院落，行政上称它为“圣贝尔纳院”，罪犯们则称它为“狮子沟”。这院子有一道被锈蚀了的铁门，通向原拉弗尔斯公爵府的礼拜堂。后来，这公爵官邸成了囚犯住的处所。院子的左边有一堵石墙。这石墙是由鳞片状和扁平的条石砌成的，从地面到屋顶，布满了苔藓。12年前，这墙上还有一种堡垒的图形，是用铁钉胡乱划成的。在这图形的下方，签有这样几个字：
普吕戎，1811年。
这1811年的普吕戎，就是1832年的这普吕戎的父亲。
这小普吕戎，我们在戈尔博老屋谋害案里只是随便望了一眼。他表面上憨气十足、愁眉苦脸，但异常狡猾、异常能干。身子也壮。正由于看到了他这种憨劲，裁判官才放了他；认为把他安置在查理大帝院内比关进隔离牢房里会更有用些。
不管牢里的管制如何严厉，囚犯们总有办法相互联系，继续策划犯罪活动。也真是，因犯罪坐牢却不因坐牢而不犯罪。艺术家会把自己已完成的一幅油画陈列在展览馆里，这之后，他会在他的工作室里另外创作一幅新的作品。
从外表看，普吕戎已被监牢关傻了。人们注意到，在查理大帝院里，他会一连几个钟头在小卖部的窗子附近像个白痴似的呆立着，念那贴在窗子上的肮脏的价目表。他会从最初的“大蒜，62生丁”念起，一直念到最末的“雪茄，5生丁”。要不，他就不停地发抖，牙咬得咯咯响，说自己发了高烧，并询问病房中的那28张病床有没有被人占满。
但是，到了1832年2月的下旬，人们忽然发现普吕戎这瞌睡虫活了起来。他串通了狱里的几个杂工，自己不亲自出面，而以3个伙伴的名义，一连办了三件不同的事，总共花了50个苏。这是一笔不小的开支，自然引起了监狱警务班长的警觉。