二 乌古蒙
乌古蒙是个令人触目惊心的地方。欧洲大樵夫拿破仑抄起巨斧痛劈欧洲，在这里遇到了初次的阻力和最早的盘根错节。这里是他进行的滑铁卢战役受挫的起始地。
这乌古蒙原先是一个古堡，现在只是一个农舍了。对于好古者来说，它应当称作雨果蒙。因为这宅院是贵人索墨雷·雨果为了供奉维莱修道院第六祭坛的那位雨果而建造的。
推开大门，便是门洞，里面停着一辆旧式软兜车。穿过门洞，便到了庭院。
庭院里，首先映入人们眼帘的，是一个16世纪的圆顶门。虽然这门旁的一切均已坍塌，失去了辉煌，但这座圆顶门仍然显示着昔日宏伟的气象。在圆顶门一侧的墙上，另有一道门，门的上方有亨利四世时代的拱心石。穿过门洞是一个果园。院子里有个肥料坑，有几把十字镐和尖嘴锹，还有几辆小车。有一口古井，井口石板铺好的地面上，架着一个铁辘轳。一匹小马蹦跳着，一只火鸡正摇晃着它的尾巴，还有一座建有小钟楼的教堂。一棵小桃树，伏在教堂的墙上，正开着花。这便是拿破仑当年企图攻占的那个院子。这个弹丸之地，假如拿破仑当年占领了它，也许全世界就是他的了。一群母鸡正在地上啄食，扬起了灰尘。一只恶狗代替了当年的英国大兵，它正张牙露齿，狂吠不已。
当年，英国人在乌古蒙的表现是令人钦佩的。库克的四个近卫军连队在一个军的敌人的猛烈进攻下，竟坚守了七个小时之久。
乌古蒙，包括房屋和院子，平面图是一个缺了一个角的不规则的长方形。它的南门便处于这个缺角的位置，围墙是它的屏障。这南门便是原来古堡的门。另一个门是北门，也就是农舍的门。拿破仑曾派了他的兄弟热罗姆来攻打乌古蒙；古埃米诺、富瓦和巴许吕各师，以及雷耶部队全部用在了这一方向，但仍归于失败。克勒曼的炮弹也在那堵英雄墙上开了花。博丹旅从北面向这里增援，索亚旅则从南面向这里进攻。前者前来难说多余，后者前来颇有成效——打开了一个缺口，但乌古蒙仍未被占领。
农舍在院子的南部。这农舍的门，即乌古蒙的北门被法军打破的一块门板一直挂在墙上。原有四块这样的门板，它们曾被钉在两条横木上面。这些门板上，均留有被攻打的伤痕。
这道北门，当时曾被法军攻破过。被打破的那块门板后来被换掉了，现在挂在墙上的是替换的那块；眼下，那道门正半掩着。它开在墙上的一个方洞里，在院子的北面。墙的下半部砌着石块，上半部砌着砖。这是一道简单的小车门，每个农家都有这样的门。两扇门板，由粗木板做成。更远一点，便是草地。这一小小的门洞，当时两军争夺得非常激烈。门框上满是殷红的手印，这么多年过去了，它们还未褪去。博丹便是在此阵亡的。
鏖战的风涛还在院内激荡，当时惨不忍睹的情形历历在目，伏尸喋血的景象犹在眼前；生、死、存、亡就像发生在昨天；墙垣在呻吟，砖石在纷飞，裂口在呼叫，弹孔在喋血，树枝在战栗，像是力图逃遁。
院子已没有1815年以前那样完整了，那些起伏曲折、犬牙交错的工事均已不见踪影。
英军曾在此设防；法军突破过英军的防线，攻陷了它，但是没能守住。古堡的侧翼仍然屹立在小教堂的旁边，但徒有四壁，其余部分全部坍塌。这成了乌古蒙仅存的残迹。当年，以古堡为碉楼，以教堂为营寨，两军展开生死搏斗。法军无处不受到火枪的攻击，从墙后、从顶楼上、从地窖里、从窗口、从通风洞、从石头缝，子弹四处飞来。法军燃起熊熊大火，回答敌人的子弹。他们把点燃的捆捆树枝抛向敌人。
古堡的侧翼已经毁了。人们透过窗口的铁栏还可以看见那些坍塌了的房间。当时英军就埋伏在这些房间里。旋梯从底到顶没有一处是完好的，残存部分好像一个破海螺的内脏。那楼梯分为两层，英军在楼梯上遭到阻击，于是拆掉了它的下层，挤到它的上层。这样，大块大块的青石板堆得像座小山。眼下，上层的十来级还悬在墙上。在第一级上有人搠了一个三齿叉的印迹。那些高高的石级，像牙床上的牙齿一样，仍旧牢固地嵌在墙壁里。剩余的部分就像一块掉了牙的颚骨。两株古树还在：一株死了，另一株根部受了伤，但年年四月照旧发出青芽。从1815年以来，它的枝叶渐渐穿过了楼梯。