圣诞颂歌
村民们呀，寒潮已经到来。
请千万把您家的大门敞开，
尽管风会吹进、雪会飘来，
还是让我们进您的家门在炉边等待——
到了早晨，快乐将会属于您！
我们站在冰冷的冻雨里，
跺脚驱寒吹气呵手指。
我们远道而来是给您祝福——
您在炉边呀，我们在风里——
祝愿早晨快乐就会伴着您！
夜晚马上就过去一半，
忽然有星星引领我们继续向前，
洒下欢乐和祝福——
欢乐在明天，幸福更久远。
每天早晨快乐伴着您！
义人约瑟在雪地艰难地走行，
忽然看见那颗星星照耀在马厩上空，
玛利亚可以不再继续走，
茅草棚欢迎她来把孩子生。
她在早晨拥有了欢乐！
他们接着听到天使们说：
“是谁最先唱起圣诞歌？
动物们都呆在马厩没走，
陪伴婴儿降生在马窝。
他们在早晨都将拥有快乐！”
歌声停止了，歌手们羞怯怯地微笑着，相互斜着眼睛扫视了一阵，然后就鸦雀无声了——不过，沉默的时间不长。随后，从上方遥远的地方，顺着他们刚才穿行的隧道，传来一阵钟声，十分遥远，但充满欢乐，铿锵之声久久回荡。
“孩子们，唱得很好！”河鼠由衷地说道，“来，都进来吧，都进来！去炉边暖暖身子，吃点热的！”
“对，快进来，田鼠们，”鼹鼠急忙叫道，“还是跟以前一样啊！随手关上门。把那长椅子拉到炉边。好，稍等一会儿，等我们——哦，河鼠兄！”他失望地叫了一声，扑地坐在椅子上，眼眶里泪水在打转。“我们该怎么办？我们没有什么可给他们的呀。”
“这事儿，我来办！”河鼠豪爽地说，“来，你拿着灯，往这儿来，我和你合计合计。好，告诉我，晚上这个时候，有没有哪家商店还开门？”
“嗨，当然有，先生。”那只田鼠毕恭毕敬地回答道。“每年这个时候，这儿的商店什么时候都开门。”
“那好，”河鼠说，“你立刻动身，提着灯去，给我弄些……”
接下来是一阵叽叽咕咕的耳语，鼹鼠只能听到一点只言片语，比如说“新鲜的，记住！……不，那只需一磅就够了……一定要巴根牌的，不要别的……不，只要最好的……你要是在那儿买不到，试试别的地方……对，当然，家制的，不要罐装……那好，尽力去做吧！”再后来是一阵叮叮当当的响声，显然是硬币从一个爪子递到另一个爪子时发出的声音。田鼠接过了一只空篮子，好装采购物品，然后提着灯匆忙离开了。
其余的田鼠一溜儿地坐在高背长椅上，小细腿晃来晃去，尽情地享受着火的欢乐，直烤得他们的冻疮发疼。鼹鼠没有让他们自由自在地交谈起来，于是就把话题转向了家族往事，要每个田鼠都说出自己数不清的小弟弟的名字，那些弟弟显然还小，今年不能被允许出门唱圣诞颂歌，不过他们都盼望着尽早得到父母的允许。
河鼠此刻正逐一检查着啤酒瓶上的标签。“我感觉这是‘老伯顿’牌的，”他赞许地说道，“好聪明的鼹鼠！要的就是它了！现在我们可以喝点加糖热啤酒了，把东西准备好！把东西准备好，鼹鼠，我来拔出瓶塞。”
没多久，啤酒就准备好了，倒进一个马口铁制的加热容器，伸进红彤彤的火炉中去加热，很快，每个小田鼠都开始品味着啤酒，咳嗽着，呛着（一点点加热甜啤酒就会让人难以招架），擦着眼泪，开怀大笑着，把他这辈子曾经遭受的寒冷全都忘得一干二净。
“他们还会演戏呢，这些小家伙，”鼹鼠向河鼠介绍道，“他们都是自己化装，自己演，而且演得也挺好。他们去年就演了一出很棒的戏，讲的是一只田鼠在海上被巴巴瑞海盗抓住，被迫在一艘大帆船上划桨，等他后来逃回家时，他的爱人已经进了修道院。哦，你！我记得，你参加了表演。站起来朗诵几段吧！”
这只被点名的田鼠站了起来，羞怯地咯咯笑着，朝屋子的四周看了看，仍然一言不发。他的同伴们为他加油，鼹鼠也引导他，鼓励他，河鼠更出格，过去抓住他的肩膀摇了摇，可所有这些都不能消除他怯场的心理。大家都在做他的工作，简直就像是水手们遵照皇家溺水者营救协会的规定来搭救一个溺水时间很长的人一样。正在这时，门闩咔嗒一响，大门开了，提着灯的那只田鼠回来了，挎着满满一篮子东西跌跌撞撞地走了进来。