回忆往昔激起了鼹鼠新的悲伤，他又开始嚎啕大哭起来，无法继续说下去。
河鼠呆呆地望着前方，什么也没有说，只是轻轻地拍着鼹鼠的肩膀。过了一会儿，他阴郁地说：“现在我全明白了，我真是笨猪——我真是一个笨猪，十足的笨猪。”
他等待着。直到鼹鼠的呜咽渐渐不再那么激烈，变得越来越平和，直到他呼吸匀称了，只是时不时地抽泣一下，河鼠终于站起来，漫不经心地说：“好了，老伙计，我们现在真的要出发了。”他说完就出发了。这一次，他是沿着他们辛辛苦苦走过来的原路走去。
“你到底要（打呃）去哪儿（打呃），河鼠兄？”鼹鼠警觉地望着他，泪眼朦胧地喊道。
“去找你的家呀，老伙计。”河鼠愉快地回答。“所以，你最好还是跟上啦。寻找起来会费些事，我还是需要你的鼻子。”
“哦，回来，河鼠，回来！”鼹鼠喊着，站起来，急忙向河鼠追去。“没用的，我告诉你。太晚了，天太黑，那地方已经过去好远了，又要下大雪了。嗯——我真的不打算让你知道刚才我心里的感受——那只是偶然想到的，是误会！我们还是想想河岸，想想你的晚餐吧！”
“让河岸和晚餐都见鬼去吧！”河鼠快人快语。“我要告诉你，就算我今天晚上不睡觉，我也要找到那地方。开心点，老伙计，抓住我的胳膊，我们很快就会回到那儿的。”
鼹鼠仍然抽着鼻子，不停地央求着，极不情愿地被他这位霸道的朋友拖回到了刚才走过的路。一路上，河鼠滔滔不绝地讲着开心话儿和奇闻趣事，极力让鼹鼠愉快起来，也好使这困人的路程让人感觉短一些。终于，河鼠觉得好像已经快到刚才鼹鼠被“定位”的那段路了。
他说：“喂，别说话，认真点！用你的鼻子闻闻，用心点！”
他们静静地走了一小段路程。突然，河鼠从与鼹鼠挽住的胳膊上感觉到了一阵微弱的电流从这个动物的身体流过，他立刻放开手，退后一步，全神贯注地等待着。
信号又传来了！
鼹鼠僵直地站立了一会儿，然后抬起鼻子，轻轻颤栗着，在空气中嗅着。
接着，飞快地往前冲出几步——不对——检查一下——再嗅。然后缓缓地向前走，步伐坚定、自信。
河鼠十分激动，紧紧跟在鼹鼠身后，鼹鼠像是梦游一样，跨过一条干涸的水沟，跌跌撞撞地走过一道树篱，在幽暗的星光笼罩着的一片光秃秃、没有路径的开阔地里嗅着自己回家的路。
突然，鼹鼠没有丝毫提醒，钻进地里不见了。河鼠一惊，立刻跟着鼹鼠钻进了一条隧道，鼹鼠正是靠他忠实的鼻子被准确无误地引到了这里。
隧道十分闭塞、空气稀少，弥漫着浓重的尘土味。对于河鼠来说，似乎走了很久才来到通道尽头，能够站立起来伸展一下身子，活动一下筋骨。鼹鼠划亮一根火柴，借助光亮，河鼠发现他们正站在一片空地上，脚下是打扫得干干净净的沙石地面，在他们的正对面是鼹鼠家不大的前门，门侧有一个门铃拉手，拉手的上方用哥特字体写着“鼹鼠之家”几个字。
鼹鼠取下挂在墙钉上的一盏灯，把它点亮。河鼠环顾四周，发现他们正站在一个像是房子前院的地方，门的一侧是一个花圃，另一侧放着一个碾子，对鼹鼠这样一个在家里十分爱整洁的动物来说，他不允许其它动物在他的地面上乱踢乱窜，弄得到处是土堆。几面墙上还挂着一些装有蕨类食物的铁丝篮，间或装点着一些支架，上面放着石膏雕像——伽里波迪啦，幼年撒缪尔啦，维多利亚女王啦，以及其它一些意大利的现代英雄。顺着前院的一侧有一条撞柱游戏的球道，沿球道摆着一溜儿长凳和桌子，桌上还留有环状印痕，显然是搁过啤酒杯的。前院的中央是一个圆形池塘，池里游着金鱼，池边用海扇壳镶嵌。池子中央突兀地耸着一个奇异柱形物，用许多海扇壳贴面，顶端是一个很大的银色玻璃球，所有映在里面的物像全都变了形、走了样，产生一种令人愉悦的效果。
鼹鼠看着这些亲切的东西，脸上挂满了微笑。他催河鼠快点进门，一边点亮大厅里的一盏灯，飞快地扫视了一眼他的老家，只见样样东西上都落上了厚厚的一层灰，整个屋子因长期无人照管显出一幅荒无生气的图景，空间狭小，里面的家什已经破旧。看到这里，鼹鼠一下子跌落在大厅的椅子上，用爪子掩面。“唉，河鼠兄！”他沮丧地叫道，“我为什么要这么做呀，我为什么要把你带到这个又穷酸又寒冷的小窝里来呀？还是在这样一个晚上！这个时候，你本来可以在河岸的家里，在壁炉边烤着脚指头，享受着你自己那些美妙的东西呀！”