玛丽小姐真别扭，
你的花园种啥来？
银风铃儿海扇壳，
金盏草儿排成排。
我刚刚想起了这件事儿，所以就想，不知道是不是真的有像银风铃一样的花。
她微微皱起眉头，狠狠地把泥刀往土里一插。
“我并不像他们那么别扭。”
可迪肯却笑了起来。
“噢！”他一边说，一边将肥沃的黑土捣碎，她看到他在闻着泥土的气味。“如果周围有花和这一类的东西，还有许多友好的野生动物，它们跑来跑去，为自己搭窝筑巢，还一边唱着歌吹着哨，似乎就没有必要别扭了，你说是吗？”
玛丽正拿着花籽跪在他旁边，她看着他，眉头舒展开来。
“迪肯，”她说，“你就像玛莎说的一样好。我喜欢你，这样就有了五个人了。我从没想到我会喜欢五个人。”
迪肯在脚后跟上坐直身子，和玛莎擦壁炉架时的动作一样。玛丽想，瞧他那圆圆的蓝眼睛、红红的面孔以及快乐的朝天鼻，他的确显得很滑稽，很高兴。
“你只喜欢五个人吗？”他说，“另外四个是谁？”
“你妈妈和玛莎，”玛丽数着指头说，“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
迪肯大笑起来，只好用胳膊捂在嘴上来压低声音。
“我知道你觉得我是一个奇怪的家伙，”他说，“不过，我也觉得你是我见过的最奇怪的姑娘。”
这时，玛丽做了一件奇怪的事。她倾身向前，问了一个问题——她做梦都没想到会问这个问题，而且她尽量学着用约克郡话问，因为那是他的语言；在印度时，如果你会说土著人的语言，他们总是很高兴。
“你喜欢我吗？”她说。
“噢！”他真诚地说，“我喜欢，我很喜欢你，知更鸟也一样，我真的相信！”
“那么就有两个了，”玛丽说，“有两个人喜欢我了。”
接着，他们干得更加起劲，更加快乐。当玛丽听到院子里的大钟敲响午饭的钟声时，不禁吓了一跳，而且感到遗憾。
“我得走了，”她沮丧地说，“你也得走，对吗？”
迪肯咧嘴一笑。
“我的午饭易于随身携带，”他说，“妈妈总是让我在口袋里装点吃的。”
他从草地上拾起外套，从一个口袋里掏出一小包鼓鼓囊囊的东西，外面用一条干净、蓝白相间的粗布手帕裹着。里面有两大片面包，中间还夹着一片什么东西。
“一般都只是面包，”他说，“不过，今天还夹着一片油汪汪的咸肉。”
玛丽觉得这似乎是一顿奇怪的午饭，而他看来马上就要享用了。
“你快吃饭去吧，”他说，“我要先吃了，动身回家之前，我还能再干一点活儿。”
他靠着树坐了下来。
“我要把知更鸟叫来，”他说，“把肉皮给它吃，它们很喜欢吃点儿油。”
玛丽实在舍不得离开他。突然之间，他似乎可能是一个树精，等她再回到花园时，他可能已经消失。他太好了，好得令人难以置信。她朝墙上的那扇门慢慢走去，走到一半时，又转身折了回来。
“不管发生什么，你——你都决不告诉别人？”她说。
他刚刚咬了一大口面包和咸肉，红彤彤的面颊撑得鼓鼓的，可他仍然露出了鼓励的笑容。
“如果你是一只画眉鸟，带我去看你的窝，你觉得我会告诉别人吗？我才不会呢，”他说，“你就和画眉鸟一样安全。”
听了这话，她对自己的安全确信无疑。