“你将见到你爸爸了，小家伙。你知道吗？你爸爸就要来了。”她说了一遍又一遍，孩子只是惊奇地看着她。
于此同时，门后的房间里，另一幕场景也在上演。蕾切尔·哈利德把伊莱扎拉到她身边，说道：“上帝已经怜悯您了，女儿，您的丈夫已经从奴隶主家逃出来啦。”
鲜血突然涌上伊莱扎的双颊，又突然冲回她的心脏。她脸色苍白地坐了下去，晕倒了。
“勇敢些，孩子，”蕾切尔把手按在她的头上说，“他跟朋友们在一起，今夜就会到这儿来。”
“今夜！”伊莱扎重复道，“今夜！”这两个字对她完全失去了意义，她的脑子里一片混乱，像在做梦一样。有一阵儿，眼前雾蒙蒙一片。
当她醒过来的时候，发觉自己蜷缩在床上，身上盖着一条毯子，小露丝正用樟脑擦着她的双手。她似梦非梦地睁开眼睛，只觉浑身软弱乏力，好像一个长久驮着重物的人，突然感到重物已去，要停下休息一样。从她出逃以来，紧张的神经从来没有一刻松弛过，现在都过去了，一种想要安全地休息一下的奇怪感觉，突然征服了她。当她躺在床上，睁开两只黑色的大眼睛，眼光跟随着活动的人们，又觉得像在安静的梦境中一样。她看到打开的房门通进另一个房间，她看到铺着雪白桌布的餐桌上，已经摆好了晚餐；她听到茶壶正喃喃地唱着梦幻的歌儿；她看到露丝端着装满糕点的盘子，装着腌肉的碟子轻快地走来走去，并时不时停下来，把一块糕点放进哈里的手里，或者轻轻拍拍他的头，或者用她雪白的手指卷着他长长的鬈发；她还看到宽厚的、慈母般的蕾切尔，时时走到床边，抚摸着盖好她身上的被单，把这里那里的褶缝抚平，尽显她慈祥的爱心，从她明亮的褪色大眼睛发出的光，就像明媚的阳光照在她的身上；她看到露丝的丈夫走进来，看到露丝向他飞奔过去，开始热烈地跟他耳语起来，还时不时打着动人的手势，用她的小手指指这个房间；她看到她怀里抱着她的婴儿，坐下去喝茶；她看到他们都坐在餐桌边，小哈里坐在一只高脚椅上，处于蕾切尔丰满的羽翼保护之下；只听到低低的谈话声，茶匙轻轻的碰撞声，还有杯盘碰撞时发出的音乐声，所有这一切都混在了一起，组成了快乐的梦幻音符。伊莱扎睡着了，因为自从那个可怕的午夜，她带着孩子跳越闪着星光的浮冰逃命以来，她就没有睡过个好觉。
她梦到了一个美丽的国家，对她来说，这似乎就是一个可以休息的地方。
绿色的海岸，宜人的海岛，美丽的波光粼粼的海水。在那里，有一座屋子，屋子里温和的声音都对她说那就是家，她看到她的孩子在玩耍，自由自在，幸福愉快。她听到她的丈夫的脚步声，她感觉到他越走越近，他拥抱着她，他的泪水滴在她的脸上，于是她醒过来了！原来并不是梦。白天早已消失，她的孩子安静地在她身边熟睡着。一支蜡烛在烛台上发出朦胧的光，她的丈夫就在她的枕边啜泣着。
在这座教友会之家，第二天的早晨是一个欢乐的早晨。“妈妈”很早便起床了，男女孩子们在四周忙碌着，昨天我们没时间向我们的读者介绍他们，现在他们都听从蕾切尔温存的“您做好吗”或更温存的“您不要好吗”的吩咐，准备着早餐的食物。在印地安那州富饶的谷地，准备早餐是一件很复杂费心的事情，就像在天堂里捡拾玫瑰花叶和清扫树丛的落叶一样，都要求助手们的手艺不输于圣母。因此，约翰跑到泉边打水，西蒙检查玉米饼，玛丽冲咖啡，蕾切尔则安详地到处轻轻地走来走去，看着他们烤饼干，切鸡肉，在整个过程中把阳光撒到每个人的身上。要是在这群热心的小助手中发生不合规则的摩擦或冲突，她就会轻轻发出，“行啦！行啦！”或者，“我不会的，呶。”的劝告声，非常有效地化解这些问题。游吟诗人们歌颂过《维纳斯的腰带》维纳斯的腰带（the cestus of Venus）：维纳斯为罗马神话中爱与美的女神，维纳斯的腰带指她在婚礼仪式上系的腰带。这里比喻蕾切尔·哈利德能把教友会之家中的男女少年团结在一起的意思。，这首诗歌曾让世界上一代又一代的人昏头涨脑。而在我们这里，我们则有蕾切尔·哈利德的腰带，它保证人们的头脑保持清醒，并使一切事情和谐地继续进行。我们认为这条“腰带”肯定更受现代社会的欢迎。
就在大家都在忙碌着的时候，老西米恩却穿着衬衫站在角落里的一面小镜子前面，忙着与家长身份不符的事刮胡子。大厨房里，一切都进行得井井有条，无声无息，协调祥和，每个人对他所做的事似乎觉得十分高兴，到处充满着一种相互信任，愉快友好的气氛，就是把刀叉摆到餐桌上时发出的碰撞声，也像是种友好的问候声。平底锅里，鸡肉和火腿发出快乐的愉快的咝咝声，好像它们更乐意在锅子里被蒸煮似的。当乔治和伊莱扎带着小哈里走进来时，他们是那么衷心高兴地迎上前去，难怪在这家人的眼里，她觉得就像在梦里一样。
最后，大家都在餐桌边坐下，玛丽则站在炉灶旁烤着薄饼，每当薄饼到了火候，露出真正的金褐色的时候，就很方便地传递到餐桌上去。
蕾切尔坐在她的主妇席上，显得那么亲切愉快，甚至在她递过一盘糕点或者倒咖啡的时候，也充满了母爱和热情，好像在她提供的食物和饮料中，都注进了灵魂似的。