尽管如此，我并不后悔自己选择了住在防疫所里面，而没有留在船上。我就像鲁滨逊一样，开始安顿下来，着手安排自己在这二十一天的生活，就好像我要在这里过上一辈子似的。起初我以捉那些我从船上带来的虱子作为消遣。当我把浑身的衣服换过好几遍，终于将全身的虱子清除干净之后，我便开始布置我选定的房间了。我用外衣和衬衫做了一个很好的床垫，用一些餐巾布缝制了几条床单，用睡衣作毯子，将斗篷卷起来作枕头。我将一个行李箱平放着当椅子，将另一个竖起来当作桌子。我取出纸张和文具盒，将随身带来的十几本书摆成书架的模样。总之，这些布置让我感到非常舒适。除了没有窗户和窗帘之外，住在这座防疫所里几乎和住在韦尔德莱网球场街没什么两样。这里有人郑重其事地安排我的饮食，他们派两个掷弹兵扛着上了刺刀的枪专门护送我的食物；楼梯是我的餐厅，楼梯平台是我的餐桌，平台下的梯级是我的座位；送饭的人先为我摆好食物，接着摇铃通知我开饭，然后再退出去。吃过饭以后，如果我不读书写字或者布置房间，我就会到新教公墓去散一下步，那里是我的院子。要不我就爬上顶楼，眺望远处有船只进进出出的海港。我就这样打发了十四天时间，如果不是法国公使德·容维尔帮我缩减了八天时间，我想我还会用这样的方式过完整个隔离期。我设法寄了一封求援信给这位公使先生，这封信作过好多处理，浸过醋，薰过香，被烤得半焦。这八天我是在公使家度过的，说实话，住在他家比住在防疫所里舒服多了。他待我很友善。他的秘书杜邦也是个好小伙子，他带着我拜访了热那亚城里和乡下的好几户人家，玩得很开心。我俩成了很好的朋友，后来还长期保持通信联系。我的旅程很愉快。横穿伦巴第，途经米兰、维罗纳、布里西亚、帕多瓦等地，最后抵达威尼斯，大使先生正在那儿焦急地等着我的到来。
《忏悔录》