【注释】
①敷衽（rèn）：铺开或摆开衣服的前襟。
②耿：明白。中正：正确的道理。
③驷：本意是同拉一车的四匹马，此处作动词，驾的意思。玉虬：玉白色的无角龙。鹥：凤类鸟。
④溘：速。埃：尘埃，尘土。一说俟，等待。
⑤发轫：出发。苍梧：山名，舜葬于此。
⑥悬圃：传说中的神山。
⑦少：稍微。灵琐：神灵境界中之门。
⑧忽忽：渐渐。
⑨羲和：日驭，太阳神的驾车者。弭节：停车不行。一说按节徐行。
⑩崦嵫（yān zī）：西方神山。迫：迫近。
（11）曼曼：漫漫，遥远貌。修远：长远。
（12）求索：寻求觅索。
（13）咸池：神话地名，太阳洗澡处。
（14）总：整理，系结。辔：马的缰绳。扶桑：神话中的树名。
（15）若木：神话中的树名。拂：拂拭。
（16）聊：姑且。相羊：徜徉。
（17）望舒：月神。一说月亮的驾车者。
（18）飞廉：神禽，又称风伯，能致风之神。奔属：紧相随，作后卫。
（19）鸾皇：凤凰。先戒：先行警戒。
（20）雷师：雷神。未具：尚未备齐。
（21）飘风：旋风。屯：聚集。相离：相附丽，指聚结。
（22）御：迎接。一说抵御。
（23）纷：盛多貌。总总：聚貌。
（24）斑：斑斓。一说杂乱。
（25）帝阍：替天帝守门者。
（26）阊阖（chānɡ hé）：天门。望予，望着我。
（27）暧（ài）暧：光线昏暗。
（28）蔽美：掩盖他人美洁。
（29）白水：源于昆仑山的一支河流。
（30）阆风：神话中的山名。绁马：把马拴住，表示停留。
（31）反顾：转身四望。
（32）无女：无理想的女子。
（33）春宫：东方青帝所居之宫。
（34）琼枝：玉树之枝。继佩：继：续、加；佩：佩带。
（35）荣华：指花朵。
（36）下女：相对天上神女而言，指地上的神女。诒：通“贻”，赠予。
（37）丰隆：云神，一说雨神。
（38）宓（fú）妃：洛水之女神。
（39）佩（xiānɡ）：佩带、丝带。结言：致爱慕之意，一说寄文书。
（40）蹇修：神话人物，此处作媒人。理：使者。
（41）离合：若即若离，指态度暧昧。
（42）纬（huà）：乖违，不相投合。迁：改变。
（43）次：舍，住宿。穷石：神话中山名。
（44）濯发：洗发。洧（wěi）盘：神话中水名。
（45）保：恃。
（46）信美：真美。
（47）来：乃，就。
（48）览相观：三个字均为瞧、看之意。四极：天之四边。
（49）周流：周游、遍游。
（50）瑶台：用美玉砌的台。偃蹇：高耸貌。
（51）有娀（sōnɡ）：有娀氏，古代部落名。佚女：美女，此指简狄。
（52）鸩（zhèn）：恶鸟。
（53）鸣逝：边飞边叫，边叫边飞走。
（54）佻巧：轻佻取巧，言词不诚实。
（55）适：去。
（56）受诒：接受聘礼。一说致送聘礼。
（57）高辛：帝喾。
（58）集：止，居。
（59）少康：夏代君主。未家：未成家，没结婚。
（60）有虞：夏代的一个姓姚的部落。二姚：指姚氏两个美女。
（61）理弱：使者无能。
（62）导言：媒人之传话，撮合之言。不固：靠不住。
（63）闺中：指女子所居之所。邃（suì）远：深远。
（64）哲王：指楚怀王。寤：觉悟。
（65）发：抒发。
（66）焉能：怎么能。此：指自己的理想，即求理想中的女子。
【原文】