⑩绌（音chù）：排斥不用。
（11）遂：最终。除：开通。
（12）太山：泰山。阳：山的南面朝阳，故称阳面。颠：巅。
（13）阴道：泰山北面的道路。
（14）梁父：山名，在今山东新泰徂徕山。秦始皇在泰山祭天，在梁父祭地。
（15）太祝：官名，掌管祭祀时的祝辞。雍：地名，在今陕西凤翔，秦汉时在此祭五方天帝。
（16）封藏：封起来加以收藏。秘之：把所封藏的东西当作秘密，不准打开。
（17）遂：就。海：渤海。
（18）祠：祭祀。八神：指天、地、兵、阴、阳、月、日和四时之神。
（19）南登：南行登上。琅邪（音láng yá）：山名，在今山东胶南西南。
（20）明得意：表明实现了愿望。
初，燕人宋毋忌、羡门子高之徒称有仙道、形解销化之术①，燕、齐迂怪之士皆争传习之②。自齐威王、宣王、燕昭王皆信其言，使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲③，云此三神山在勃海中④，去人不远。患且至，则风引船去⑤。尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉⑥。及始皇至海上，诸方士齐人徐巿等争上书言之⑦，请得齐戒与童男女求之⑧。于是遣徐巿发童男女数千人入海求之。船交海中，皆以风为解⑨，曰：“未能至，望见之焉。”
【注释】
①宋毋忌、羡门子高：号称修行得道的人。仙道、形解销化之术：成仙的方法、人死后尸体消失的方法。
②迂怪：不切实际为迂，怪诞不经为怪。
③蓬莱、方丈、瀛洲：传说东海中的三座神山，上有仙人。
④勃海：渤海。
⑤此句说：仙人担心人们将要到达神山，就有风把船吹走离开神山。
⑥在焉：都在神山上。
⑦徐巿（音fú）：即徐福，当时的方士。
⑧齐戒：即斋戒。
⑨交：入、行。为解：为借口。
始皇还，过彭城①，斋戒祷祠，欲出周鼎泗水②，使千人没水求之，弗得。乃西南渡淮水③，之衡山、南郡④。浮江至湘山祠⑤，逢大风，几不能渡⑥。上问博士曰：“湘君何神？”对曰：“闻之：尧女，舜之妻，葬此⑦。”始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山树⑧，赭其山⑨。遂自南郡由武关归⑩。
【注释】
①彭城：地名，今江苏徐州。
②鼎：古代盛食物的器皿，后成为礼器。相传夏禹铸九个大鼎，象征九州。后来秦昭襄王向周天子索要九鼎，移置咸阳时有一鼎落入泗水，秦始皇想从泗水中把鼎捞出来。泗水：河名，源出今山东泗水蒙山南麓，经彭城注入淮河。
③淮水：淮河。
④之：往。南郡：郡名，治所在邾，今湖北黄冈西北。
⑤浮江：乘船渡江。湘山：一名君山，又名洞庭山，在今湖南岳阳洞庭湖中。相传尧的女儿娥皇、女英嫁给舜。后舜外出巡视，死在苍梧，她们赶到湘山，闻舜死讯，血泪斑斑，死后葬于湘山。山南有敬奉二妃的庙，即湘山祠。
⑥几：几乎。
⑦此句是说：听说湘君是尧的女儿，舜的妻，死后葬在这里。
⑧刑徒：受刑的犯人。
⑨赭（音zhě）：红褐色。此句说把湘山的树砍光，露出红土。
⑩武关：关名，在今陕西丹凤东南。
始皇帝三十二年①，始皇之碣石②，使燕人卢生求羡门，刻碣石门③。卢生使入海还，因奏《录图书》曰：“亡秦者胡也。”始皇乃遣将军蒙恬发兵三十万人，北伐匈奴④。
【注释】
①即公元前二一五年。
②碣（音jié）石：山名，在今河北昌黎北。
③羨门：传说碣石山上的仙人。刻碣石门：在碣石山口石壁刻碑文。
④胡：匈奴。蒙恬：秦代将领，其祖蒙骜、父蒙武均为秦国名将。
始皇帝三十三年①，蒙恬斥逐匈奴，收河南地为四十四县②。筑长城，因地形，用制险塞③。起临洮至辽东④，延袤万余里⑤。于是渡河，据阳山⑥，逶迤而北⑦。暴师于外十余年⑧。蒙恬常居上郡统治之，威振匈奴。
【注释】
①即公元前二一四年。
②河南地：地名，在今宁夏灵武以北至内蒙古杭锦后旗以南的河套西部。
③用制险塞：以建造险要的关塞
。