一
王丞相拜司空①，桓廷尉作两髻、葛裙、策杖②，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超③，阿龙故自超④。”不觉至台门⑤。
【注释】
①王丞相：王导。
司空：官名，三公之一，一品官。
②桓廷尉：桓彝。
髻（jì即）：梳在头顶的发结。
葛裙：葛布做的下裳。裙，下裳。
③阿龙：王导的小字。
超：超脱。
④故自：本来。
⑤台门：指朝廷所在的官府。
【评析】
桓彝乔装打扮去偷看王导，结果被他超凡脱俗的风度所倾倒，情不自禁地一路跟到了台门，企羡之情溢于言表。
二
王丞相过江①，自说昔在洛水边，数与裴成公、阮千里诸贤共谈道②。羊曼曰：“人久以此许卿③，何须复尔④？”王曰：“亦不言我须此⑤，但欲尔时不可得耳⑥！”
【注释】
①王丞相：王导。
过江：指西晋末渡江南下。
②数（shuò硕）：屡次。
裴成公：裴危页。
阮千里：阮瞻。
道：指玄理。
③许：赞许。
④何须：何必。
⑤须：需要。
⑥但：只是。
【评析】
王导回忆过去在洛水边与诸贤谈玄论道的盛况，如今不可得再，流露出对往昔岁月的怀念及惆怅之情。
三
王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》①，又以己敌石崇②，甚有欣色。
【注释】
①王右军：王羲之。
《兰亭集序》：王羲之于穆帝永和九年（353）三月三日与谢安等四十一人会于会稽山阴之兰亭。王羲之为之作序三百二十四字，世称《兰亭序》。
方：比拟。
《金谷诗序》：晋惠帝元康六年（296），石崇、苏绍等三十人集于河南县金谷涧（在今河南洛阳西北），游宴赋诗，各抒其怀，后编为一集，石崇为之作序。
②敌：相当，匹敌。
石崇(249—300)：字季伦，西晋渤海南皮（今属河北）人。历官散骑常侍、荆州刺史。为赵王伦所杀。
【评析】
王羲之得知别人把《兰亭集序》比作《金谷诗序》，又把自己与石崇相比，脸上便颇有喜悦之神色。可知《兰亭集序》最初是以文采著称，而非书法。郭沫若曾上世纪六十年代提出今传《兰亭集序》并非王羲之真迹，有其道理。
四
王司州先为庾公记室参军①，后取殷浩为长史②。始到，庾公欲遣王使下都③。王自启求住曰④：“下官希见盛德⑤，渊源始至⑥，犹贪与少日周旋⑦。”
【注释】
①王司州：王胡之。
庾公：庾亮。
记室参军：官名，诸侯、三公、大将军等所设属官，掌表章文书。
②长史：将军府的属官。
③下都：东下都城建康。
④自启：自己报告。
住：留下。
⑤希：少。
盛德：德高望重之人。
⑥渊源：殷浩。
少日：指几天。
⑦周旋：交往。
【评析】
王胡之担任庾亮的记室参军，后来庾亮又用殷浩做长史。殷浩到后，庾亮便派王胡之出使去都城。王胡之不愿意失去和殷浩交往的机会，于是自己要求留了下来。
六
孟昶未达时①，家在京口②，尝见王恭乘高舆③，被鹤氅裘④。于时微雪，昶于篱间窥之，叹曰：“此真神仙中人！”
【注释】
①孟昶（chǎng厂）：字彦达，桓玄称帝，与刘裕合谋讨伐。官至吏部尚书，加尚书右仆射。后自杀。
达：显达，显贵。
②京口：今江苏镇江。
③高舆：高车。
④被（pī披）：披。
鹤氅裘：用鸟羽制作的皮衣。
【评析】
孟昶还没有显达时，家住京口，曾经看到王恭乘坐在高车上，身披用鸟羽制作的皮衣。当时正下着小雪，孟昶透过篱笆缝隙暗自观察，赞叹道：“这真是神仙中人啊！”曹雪芹《红楼梦》第五十回写宝琴时的场景与此类似。