一
魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑤，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
【注释】
①魏武：曹操。
②雄：称雄，威慑。
③崔季珪：崔琰，字季琰，三国魏东武城（今山东武城西）人，眉目疏朗，鬓长四尺，很有威仪，后被曹操赐死。
④帝：指曹操。
捉刀：握刀。
⑤雅望：高雅的仪容风采。
【评析】
曹操与崔琰换位的故事，纯系民间野史。大约因为崔琰相貌堂堂，而曹操则是貌不惊人的五短身材，于是便有了这则故事，也因此有了“捉刀”的典故。
二
何平叔美姿仪①，面至白。魏明帝疑其傅粉②，正夏月，与热汤饼③。既啖④，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然⑤。
【注释】
①何平叔：何晏。
②魏明帝：曹叡。
傅粉：搽粉。
③汤饼：指汤面。
④啖：吃。
⑤皎然：洁白的样子。
【评析】
魏晋时士子们喜欢在脸上搽粉，何晏也不例外。这则故事说明何晏的肤色原本就极好。
三
魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐①，时人谓“蒹葭倚玉树”②。
【注释】
①魏明帝：曹叡。
毛曾：魏明帝毛皇后之弟，官附马都尉，散骑侍郎。
②蒹葭：芦苇一类草本植物。
玉树：传说中的仙树，比喻姿容美好之人。
【评析】
魏明帝让皇后的弟弟毛曾与夏侯玄坐在一起，结果人们认为这就像芦苇倚靠着玉树。
四
时人目夏侯太初“朗朗如日月之入怀①”，李安国“颓唐如玉山之将崩②”。
【注释】
①夏侯太初：夏侯玄。朗朗：明亮的样子。
②李安国：李丰。
颓唐：精神萎靡不振的样子。
玉山：比喻仪容美好如美玉之山。
崩：倒塌。
【评析】
夏侯玄风姿照人，所以人们评价他明亮如日月入怀。而李丰虽然貌似萎靡不振，但仍不失优雅风度，所以人们评价他颓唐如玉山之将崩。
五
嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：“萧萧肃肃①，爽朗清举②。”或云：“肃肃如松下风③，高而徐引④。”山公曰⑤：“嵇叔夜之为人也⑥，岩岩若孤松之独立⑦：其醉也，傀俄若玉山之将崩⑧。”
【注释】
①萧萧肃肃：形容风度萧洒严整的样子。
②清举：清高脱俗的样子。
③肃肃：形容风声畅快有力的样子。
④高而徐引：高远而绵长。
⑤山公：山涛。
⑥嵇叔夜：嵇康。
⑦岩岩：高大威武的样子。
⑧傀（guī龟）俄：山高峻的样子。傀俄，通“巍峨”。
【评析】
嵇康是竹林七贤中风姿仪容最为突出的一个，身材高大威武如孤松，气质洒脱如松下之风；就连喝醉了酒，也像将要崩塌的玉山一样让人着迷。
六
裴令公目王安丰①：“眼烂烂如岩下电②。”
【注释】
①裴令公：裴楷。
王安丰：王戎。
②烂烂：明亮的样子。
电：闪电。
【评析】
王戎的眼睛明亮有神，所以裴楷认为就像山岩下的闪电似的。
七
潘岳妙有姿容，好神情①。少时挟弹出洛阳道②，妇人遇者，莫不连手共萦之③。左太冲绝丑④，亦复效岳游遨⑤。于是群妪齐共乱唾之⑥，委顿而返⑦。
【注释】
①神情：神态风度。
②弹：弹弓。
③萦：围绕。
④左太冲：左思。
⑤游遨：游玩。
⑥妪（yù玉）：妇人。
⑦委顿：疲乏困顿。
【评析】