可是，当爱玛请他借给一千埃居时，公证人先是把嘴唇抿得紧紧的，然后才说他觉得遗憾，当初没能指导她理财，因为即便一位女士，也有上百种极为方便的办法，使自己的钱发挥效益。格吕梅尼尔的泥炭矿也好，勒阿弗尔的地产也好，本来都是不妨一试的绝好投资机会，而且十拿九稳。他让爱玛相信，她本来早就稳赚了大笔大笔的钱，令她懊恼不已。
“怎么回事，”公证人接着说，“您以前就不来找我？”
“我也不知道，”爱玛说。
“为什么呢，嗯？……莫非我让您觉得害怕不成？应该诉苦的人，是我呀。您我几乎不认识呀！我对您却是赤胆忠心。我希望，您不再怀疑了吧？”
公证人伸手抓过爱玛的手，贪婪地吻了一下，然后把它搁在膝上，轻轻地抚弄，一面喋喋不休地对她说着甜言蜜语。
他那乏味的声音絮絮叨叨，就像一条小溪在流。透过闪闪烁烁的眼镜片，只见一道闪光从他的瞳仁里迸射而出。他的两只手在爱玛的袖子里往上探去，要摸她的胳臂。爱玛感到一阵急促的呼吸拂着她的面颊。这个男人使她非常不自在了。
她猛地站起来，对他说：
“先生，我等着呢！”
“等什么？”公证人说，脸色刷地变得格外苍白。
“钱啊。”
“可是……”
公证人抗不过欲火中烧：
“好吧，行！……”
他跪着朝爱玛膝行过去，全然不顾身上穿的便袍。
“求求您，别走吧！我爱您！”
他一把搂住爱玛的腰。
包法利夫人的脸腾地一下涨得通红，模样吓人地往后一退，同时叫了起来：
“您乘人之危，先生，真不要脸！我虽可怜，但不卖身！”
说罢爱玛走了出去。
公证人呆若木鸡，眼睛盯着自己那双漂亮的绒绣拖鞋。那是爱情礼物。看到它们，总算有了慰藉。况且，他想，真要卷进这样一桩风流韵事，只怕会不可收拾。
“多么卑鄙！多么粗野！……多么下流！”爱玛心里骂着，脚下踉踉跄跄，逃也似地在山杨树下的路上往前奔。没借到钱的失望，对于受到侮辱的怒火不啻是火上加油。她觉得，上天成心与她过不去；想着想着，不由得清高起来，她从来没这样高估自己，也从来没这样蔑视旁人。一股好斗的情绪使她忘乎所以。她恨不得揍那些男人，啐他们的脸，把他们都碾得稀巴烂。她继续急急往前走，脸色煞白，浑身哆嗦，怒不可遏，泪眼模糊地望着空旷的远处，仿佛令她透不过气来的仇恨让她感到来了劲似的。
她一瞥见自家的房子，浑身上下顿时麻木了。她迈不动腿往前走，然而，还是得走哇；再说，往哪儿逃呢？
费莉西泰在门口等她。
“怎么样？”
“不行！”爱玛道。
她们俩用了一刻钟，把永镇上也许可以帮她一把的人，都细细数了一遍。但费莉西泰每说出一个人的名字，爱玛就顶回去：
“可能吗！人家不肯的！”
“可先生就要回来了！”
“我知道……让我一个人待一会儿。”
能试的都试过了，现在已经毫无办法。等夏尔回来，她只好对他说：
“你别站这儿。你脚下走的地毯已经不是我们的了。你的家里，再也没一件家具，一枚别针、一根干草是你的。是我把你弄得倾家荡产，可怜的人！”
于是，先是一声大哭，然后是泪如泉涌，而临了，等惊魂稍定，他就会原谅了。
“是的，”爱玛咬牙切齿地低声说道，“他会原谅我，可他就是给我一百万，我也不会原谅他当初认识了我……不！绝不！”
想到包法利会占她的上风，她就气得不得了。其实，她说出来也罢，不说出来也罢，不一会儿，今天下午，要么明天，他照样会知道这件大祸事。所以，只有等着这个可怕的场面，只有忍受他的宽宏大量的重负。她想到再去找勒赫，有什么用呢？写信给父亲：太迟了；也许她现在后悔刚才没顺从人家。正在这时，小径上传来了马蹄声。是他，他在开栅栏门，脸色比石灰墙还要白。爱玛冲下楼梯，慌慌张张穿过广场。镇长太太在教堂前面，正与莱蒂布杜瓦聊天，看见她奔进了税务员的家。
镇长太太跑去告诉卡龙太太。两位太太登上阁楼，躲在竿子上晾的衣服后面，在那里可以清楚地望见比内屋里的一切。