马车顺着河岸，行进在铺着碎石的纤道上，在瓦塞尔一带走了很久，把河心洲全撂在了后面。
但是，它突然加速，驶过四塘镇、索特镇、大马路、埃尔伯夫街，停在植物园前面，作第三次歇脚。
“走哇！”那声音嚷道，并且烦躁起来。
马车立刻又开始奔跑，驶过圣塞韦、屈朗迪耶沿河路、磨石沿河路，再次过桥，经过练兵场、济贫院的花园后面。那里有一些穿黑上衣的老年人，沿着一道攀满绿色常春藤的望台，散步晒太阳。马车顺布夫勒伊大道上行，走过科州大道，然后走完里布代山，一直驶到德镇岭。
马车掉头往回走，漫无目的，信马由缰。只见它经过圣波尔、莱斯屈尔、加尔刚山、红池塘、快活林广场；经过马拉德尔里街、迪南德里街、圣罗曼教堂、圣维维安教堂、圣马克卢教堂、圣尼凯兹教堂以及海关、矮老塔、三酒桶和纪念公墓等地。车夫坐在车座上，无可奈何的目光，不时投向一家又一家小酒店。他不明白，这两个人究竟发了什么疯，乘车竟至不肯停下。他偶尔想停停看，但立刻听见背后狂呼乱叫。于是，他只好一鞭紧似一鞭地抽打他那两匹大汗淋漓的驽马。任凭马车怎么颠簸，怎么东磕西碰，他全都撒手不管，毫不在意，兀自垂头丧气，又渴又累，有苦难言，简直要哭。
在码头，在货车和大桶中间，在街上，在立有路碑的拐角处，市民无不睁大眼睛，惊讶地望着这件外省少有的怪事：一辆马车，帘子全蒙得紧紧的，比坟墓还要密不透风，竟这样马不停蹄地招摇过市，颠簸摇晃像条海船。
有一阵，时值正午，马车驶到田野里，强烈的阳光直射在镀银的旧车灯上。这时，一只没戴手套的手，从黄布小窗帘下伸出来，扔掉一些撕碎的纸片。纸片随风飘散，像白蝴蝶似地落在远处红花盛开的苜蓿地里。
后来，六点钟光景，马车停在博瓦西纳街区的一条小巷里，下来一位女士，面网低垂，头也不回地朝前走去。
《包法利夫人》