晚上回到家里，夏尔一句句回味爱玛讲过的话，一边回忆原话，一边琢磨其中的含义，想象他们相识以前，她的生活情形。不过想来想去，想象中的爱玛，不是初次见面的模样，就是刚才见面的模样。接着，他又寻思，她以后会怎么样，会嫁人吗，嫁谁呢？唉！鲁奥老爹有的是钱，而她！……又是那么漂亮！爱玛的面孔一直在他眼前晃来晃去，有个像陀螺的嗡嗡声一样单调的声音，在他耳边嗡嗡响着：“你结婚就好了，咳！你结婚就好了！”夜里，他睡不着，喉咙发紧，口渴得很，便起床去罐子那儿喝水。他打开窗户，满天星斗，一阵暖风吹来，远处传来狗吠。他朝贝尔托那边转过脸去。
夏尔想，反正又没什么风险，决计一有机会就提出来；可是每次机会来了，又怕话说不好，嘴巴就像粘住了似的。
女儿在家起不了什么作用，一旦跟人远走高飞了，鲁奥老爹并不会生气。他心里不怪女儿，觉得她有才情，种地实在是委屈了她。种地是老天都不齿的行当，要不怎么从没见过刨地刨出个百万富翁来？老头子种地不但没发财，反而年年赔本。他做生意还有一手，喜欢耍耍花招；至于老老实实种地，以及农庄的内部管理，他是最不相宜的了。他喜欢游手好闲，过日子毫不节省，衣食住样样考究。他喜欢浓苹果酒、烤得嫩而带血的羊腿、兑得很匀的美酒咖啡。他单独在厨房用饭，面对炉火，小桌上样样都摆好，由下人端到面前，就像在戏台上一样。
他看出，夏尔到了女儿跟前就脸红，这意味着不出几天，他准会来求亲，所以预先把事情掂量了一遍。他嫌夏尔个子矮了一点，不是他理想的女婿；不过，大家都说他品行端正，生活节俭，很有学问，大抵是不会太计较陪嫁的。而鲁奥老爹欠着泥瓦匠和马具商不少钱，压榨机的大轴还要换新，眼看就得把他的田产卖掉二十二法亩（二十二法亩约合十一公顷。）不可了。
“他来求亲，”他对自己说，“我就答应。”
圣米迦勒节（基督教节日，定在九月二十九日，纪念天使长米迦勒。）到了，夏尔来贝尔托住了三天。最后一天像前两天一样，时间一刻钟一刻钟地过去了。鲁奥老爹送他一程，他们走的是一条低洼的路，眼看就要分手了。是时候了。一直走到篱笆拐角，夏尔才豁出去。最后，拐角都过了。
“鲁奥老伯，”他低声说，“有件事想跟您说说。”
两个人都站住了，夏尔却不做声。
“有话就说嘛！还有我不知道的事吗？”鲁奥老爹笑呵呵地说道。
“鲁奥老伯……鲁奥老伯……”夏尔吞吞吐吐。
“我嘛，是正中下怀，”农庄主接着道，“小女大概跟我是一样的意思吧，不过总得问问她的想法才是。好啦，不送您啦，我这就转去。要是事情成了，您听明白，您就不必又进屋了，一则防人口舌，二则会弄得她太尴尬。不过，为了不让您等得心焦，我会把窗板打开，贴到墙壁，您从篱笆上探过头，打后面就能看见。”
鲁奥老爹去了。
夏尔把马拴在树上，跑到小径上，站在那里等。半个钟头过去了。他看着表，又过了十九分钟。突然，墙壁“砰”地一声响，窗板打开了，搭扣还在抖动呢。
第二天，才九点钟，他就到了农庄。爱玛见他进门，脸都红了，碍着面子，还是笑了笑。鲁奥老爹拥抱了未来的女婿。又谈起了婚事的安排，时间上还算宽绰，因为按情理，办喜事要等到夏尔服丧期满，就是说，要等到来年开春呢。
冬天在期待中度过了。鲁奥小姐忙着置办嫁妆。有些是在鲁昂订做；至于衬衣和睡帽，她就照着借来的时装图样自己做。只要夏尔来农庄，他们就谈婚礼的筹划，商量在哪间屋里摆酒席，该上多少道菜，有哪几道主菜。
爱玛别出心裁，想在半夜举行火炬婚礼。可是，这个想法，鲁奥老爹觉得实在不可理喻。婚礼举行了，来了四十三位客人，喜酒吃了十六个小时，第二天又接着吃，这么闹了好几天。