波涛啊，是谁阻挡了你？
是谁锁住你奔流的浩荡？
是谁把你那叛逆的激流
变作无言而昏睡的池塘？
是谁手中的魔杖一挥，
掸去我心中的希望和欢悲，
并使我这颗狂暴的心
在慵懒无力中昏昏欲睡？
汹涌吧，风啊，快掀起波涛，
快摧毁这带来死亡的堡垒，
你在哪儿，雷霆，自由的象征？
快滚过这片不自由的腐水。
(顾蕴璞译)