我的对于你温柔而怅惘的声音，
打破了沉沉黑夜中晚到的寂静。
一枝哀伤的蜡烛点燃在我床头；
我的诗行交汇着，淙淙地奔流，
这爱的小河充溢着对你的思念，
夜色中我面前闪亮着你的双眼，
在对我微笑，我便听到你的低语：
“我的朋友，心上人，属于你，我爱你!……”
(顾蕴璞译)