［德国］莱辛
一头伊索的狮子带着一头驴到森林里去，这头驴用它可怖的声音来帮助狮子猎捕食物。一只鲁莽的乌鸦在树上向狮子喊道：“好一对漂亮的伙伴!和一头驴在一起走，难道你不感到羞耻?”——“我需要谁，我就会给他这种光荣。”狮子回答说。
大人物要把一个小人物引进他们的圈子里时，他们都是这样想的。
(高中甫译)
和这则寓言一起形成“姊妹篇”的，还有一则《和狮子在一起的驴》。还是这头伊索的狮子和一头驴到森林里去，狮子用驴子的声音来充当自己行猎时的号角。另一头驴见了它们，就向同类问好：“你好，我的兄弟!”不料跟随着狮子的那头驴竟不屑一顾地说了句：“不知羞耻的家伙!”那头驴子于是想道：“为什么会是这样?难道你同狮子在一起走，就因此比我优越?比一头驴强吗?”
这两则寓言是分别献给“大人物”和“小人物”的。“大人物”离不开“小人物”的抬轿子、吹喇叭，实际上是外强中干、自以为是、蒙在鼓里；“小人物”则狐假虎威、少廉寡耻，根本就忘了自己姓什么叫什么。
无论是这样的“大人物”还是这样的“小人物”，只要他们存在，都只能是人类社会的不幸和耻辱。
而只有保持本色的人才是最值得尊敬的。