贾尼·迪·普罗奇达与他的心上人侮辱了西西里国王,被判处火刑烧死。但是,贾尼的最后请求得到了出人意料的答复。
小姐们听了内菲勒的故事,都感到非常快乐。她的故事讲完后,女王命令潘比妮亚讲一个。她平静地抬起头看看大家,立即开始了她的故事:
爱情的力量是伟大的。大家可以从今天讲过的和以前讲过的故事中认识到,恋人们为了实现自己的爱情总是要历尽大家永远也想象不到的千难万险。即使如此,我还是想再讲一个这样的例子,这个故事讲的是一个年轻恋人的勇敢。
伊斯基亚是一个离那不勒斯很近的岛,岛上曾住着一个漂亮、活泼的年轻姑娘,名叫雷斯蒂图塔,是伊斯基亚岛绅士马林·波尔加罗马林·波尔加罗:著名的海运业巨头,薄伽丘年轻时他还活着。的女儿。在附近的普罗奇达岛上有个名叫贾尼的青年,他爱那姑娘胜过爱自己的生命,她也这样爱他。贾尼经常乘船从普罗奇达岛来伊斯基亚岛待上一天,目的就是来看那姑娘。他不仅在白天,也经常在晚上来,如果他找不到船,他就泅水过来,即使看不到她本人,就只是能看到她住宅的墙壁也感到莫大的安慰,正当他们的热恋在顺利进行时,一年夏天的一天,雷斯蒂图塔碰巧独自一人在海边游玩,用一把小刀挖石缝里的贝壳。她从一处礁石走到另一处礁石,来到一个僻静的小海湾,有几个乘快艇从那不勒斯来的西西里青年正在那里休息,这地方很阴凉,而且还有一眼冰凉的清泉。他们见一位非常漂亮的姑娘独自一人朝这里走来,而且还没发现他们在这里,于是他们决定抓住她,把她劫持走。她尖叫、哭喊着,他们抓住她,拖到船上,疾驶而去。当他们到达卡拉布里亚时,他们为姑娘归谁所有争吵起来,因为谁都想要她;但因为他们各不相让,又担心她可能会给他们带来比她的价值大得多的麻烦,他们一致决定,把她献给西西里国王腓特烈西西里国王腓特烈:阿拉贡的腓特烈二世,他在1296年—1337年间统治西西里。;当时腓特烈还是一个年轻人,喜好美色。于是,他们去了巴勒莫,真的把姑娘送给了国王。国王见她长得非常漂亮,高兴极了,但因为当时身体欠佳,就吩咐先安置她住在他的名为拉古巴拉古巴:诺尔曼-阿拉伯建筑物,今天仍矗立在巴勒莫市内。花园一个美丽的楼阁里,悉心伺候,待他身体康复后再作安排。侍从们当即照办了。
那年轻姑娘被劫持一事在伊斯基亚岛上引起了极大的轰动,最糟糕的是没有人能够发现是谁把她劫走了。贾尼比任何人都关心此事,他决定不在伊斯基亚岛上等待关于她的消息。他知道那艘快艇开去的方向,于是,他装备好一艘出海的快艇,登上去,迅速开航,飞速搜遍了萨拉诺海湾和波利卡斯特罗海湾之间的整个海岸,到处打听姑娘的下落。他在卡拉布里亚的斯卡莱阿听说,西西里的水手们把姑娘带去巴勒莫了。贾尼尽快驶向那里,经多方打听,他发现姑娘已经被当作礼物献给了国王,国王将她扣留在拉古巴花园里。这个消息使他非常沮丧,并使他实际上失去了再与她见面的希望,更不用说把她夺回来。
然而,爱神把他留在了那里;他见这里没有人认识他,就打发走了那艘快艇,只身留在了巴勒莫。他经常从拉古巴花园外面走过,一天他碰巧瞥见姑娘在窗边站着,姑娘也看见了他,两人都暗自高兴。贾尼见这房子处于僻静之处,就尽可能靠近她与她讲话,她告诉他如果他想与她更亲密地交谈,他该怎样做。他把那里的地形作了一番仔细的研究之后,就辞别了她,等到夜深人静时再来。到了下半夜,他回到这里,爬到了甚至啄木鸟也无法攀缘的高度,进入了花园。他在花园找到了一根竹篙,把它靠在姑娘指给他的窗前,敏捷地顺着竹篙爬到了窗口。此时,雷斯蒂图塔似乎以为她的名誉实际上已经失去了,以前为了维护自己的名誉,她总是让贾尼保持与她一臂长的距离;而此时她觉得除了他,再也没有任何人更适合她以身相许了,此外,她还可以劝他,带她逃走,所以她决定满足他的一切愿望。她早已把窗户打开给他留着,这样他可迅速进入房间。贾尼见窗户是开着的,悄悄溜进去,在她身边躺下。她还没有入睡。在他们相互亲热之前,雷斯蒂图塔把自己的想法告诉了他,恳求他一定把自己救出去,把她带走。把她救走是他最大的快乐,贾尼说,当他离开她时,他一定要为下次来救她出去做好准备。然后,他们狂喜地拥抱在一起,享受爱神赐予他们的最大快乐。他们干了一次又一次,直到筋疲力尽地相互搂抱着睡着了。