皮埃特罗·波卡马察与阿尼诺莱拉结成夫妻，从各自家里逃出。旅途中，可怕的历险使他们分开又团聚；但他们什么都未失去。
艾米莉亚的故事受到了大家一致夸赞。女王发现她的故事结束了，便转向爱丽莎，吩咐她接着讲下一个故事，爱丽莎遵命讲了下面这个故事：
我想讲一个故事，说的是一对可笑的年轻人度过了一个可怕的夜晚；但那痛苦的夜晚过后却是很多快乐的日子。我的故事完全符合我们的计划，所以我打算把它讲给大家听。
从前，在罗马这座过去曾是世界之首而现在仅是世界之尾世界之首……世界之尾：罗马本是教皇所在地基督教的首都，1309年罗马教廷迁都于法国阿维尼翁市，至1377年才又迁回罗马。的城市里住着一位名叫皮埃特罗·波卡马察的年轻人。他出身于名门望族，爱上了一个名叫阿尼诺莱拉的非常美丽迷人的姑娘；父亲吉柳佐·萨乌洛，是一个平民，但深受人们的爱戴，皮埃特罗煞费苦心地获得了姑娘的芳心，使姑娘也同样深地爱上了他。他对姑娘的爱太炽烈了，实在忍受不了相思的煎熬，于是向她求婚。当他的家里人听说此事时，都出现在门前的石阶上，以断然否定的措词和他谈了他们对此事的看法；而且，他们又派人去对吉柳佐说，不要考虑皮埃特罗的求婚，如果他答应这门婚事，他就不再是他们的朋友，他也不会被承认是他们的亲戚。皮埃特罗发现他原以为可由此实现愿望的那道门被堵死了，感到痛苦极了。如果吉柳佐同意，不管他家人怎么说他都会娶他女儿为妻。但他心中仍然坚定地相信，只要他的情人同意，他的愿望就一定会实现；于是，他通过中间人的斡旋，知道姑娘愿意与他私奔，便做好了各种准备。一天早晨，皮埃特罗按计划在破晓时起了床，与情人一起骑着马，向阿纳尼方向进发，他在那里有几位信得过的朋友。因为担心有人追赶，他们不能轻松愉快地举行婚礼，只是一边骑马赶路，一边谈论着爱情，偶尔相互亲吻一下。
但皮埃特罗不大熟悉路，走出罗马约八英里后，他们本应该向右拐，却偏偏走上了左边的那条路。向前走了不到两英里，他们就进入了一座小城堡的视野。城堡里的人发现了他们，突然之间，他们的面前出现了十二名全副武装的彪形大汉。当他们几乎就要赶上这一对恋人时，阿尼诺莱拉发现了他们，连忙大喊：“皮埃特罗，咱们快逃吧，我们遭到袭击了！”她紧夹马刺，贴紧马鞍，策马飞快地跑进了树林里。
皮埃特罗一路上眼睛不离姑娘的脸蛋，很少看路，因此他比姑娘晚些时候才发现这些全副武装的人；他还在东张西望时，那些人赶上了他。他们抓住了他，把他拉下马，然后问他是什么人。他告诉了他们自己的身份后，他们就如何处置他争论起来。“他应归入敌人一伙，”他们说，“干脆剥下他的衣服，牵走他的马，把他吊死在这些橡树上，这样会教训一下奥尔西尼家族。”他们一致命令皮埃特罗脱下衣服。皮埃特罗无可奈何，只能一边脱衣，一边在细想必将发生什么，突然从树丛中窜出二十四个士兵，“抓住他们！杀死他们！”他们呼喊着向这十二个抓捕皮埃特罗的人冲杀过来。他们在慌忙中忘记了皮埃特罗，赶紧自卫。但他们发现自己寡不敌众，于是溃逃而去，进攻者在他们后面紧紧追赶。皮埃特罗捡起衣服，跳上马背，向情人奔去的方向逃命而去。
在森林里，他既看不到路径，也看不到马的蹄印。所以，当他离抓捕他的那些人和进攻他们的那些人都很远了，有了安全感时，因找不到阿尼诺莱拉而心痛欲碎；他伤心极了，一边骑马在森林里四处寻找，一边哭喊着她的名字。没有人回答，他既不敢往回走，也不知道如果他继续向前走，会走去哪里。此外，他既为自己也为阿尼诺莱拉担心，林中的野兽会出来袭击他们，他似乎已经看到她被一头熊或一匹狼撕扯着。于是，可怜的皮埃特罗不停地喊着她的名字，在森林里跑了一整天；有时他以为他在向前走，而实际上他是在后退。一方面由于哭喊，一方面由于恐惧和饥饿，他筋疲力尽，一步也走不动了。他见天色已晚，无计可施，只好下了马，把马拴在一棵粗大的橡树上，然后他自己爬到树上，以免夜里被野兽吃掉。不一会儿，月亮升起来了，皎洁的月光洒满了大地。皮埃特罗不敢睡着，担心从树上掉下去；即使这不算危险，他对情人伤心的思念也使他不能入睡。所以，他一直醒着，不停地叹息和哭泣、诅咒自己的厄运。