当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

第二天-故事8

十日谈

贾妮塔给贾克托生了七个孩子,最大的八岁,他们是世界上最漂亮、最可爱的孩子。他们见伯爵坐下吃饭,都快乐地跑过来,围着他与他亲亲热热的,仿佛某种神秘的力量教给他们,这个人是他们的外祖父。至于他,他知道这些孩子是他的外孙,自然对他们分外爱抚,孩子们就更不愿离开他了,不管他们的家庭教师怎样一遍又一遍呼唤他们。贾妮塔听见了,离开自己的房间,走进伯爵吃饭的房间,吓唬孩子们说,如果他们不听老师的话,就要狠打他们。孩子们哭了,说他们想跟这位和蔼的老人待在一起,因为他比他们的老师对他们更友爱。他们的妈妈和伯爵都笑了。伯爵不是以她父亲的身份而是作为一个乞丐,出于对他女儿兼这家夫人的礼貌,站起身来。看见了女儿,伯爵心里觉得莫大的安慰。但是,女儿不仅现在就是后来也没认出父亲,因为他的相貌变得太厉害了:他如今是一个头发灰白的大胡子老人,又瘦又黑,他与她对父亲的记忆相去甚远。她见孩子们不愿意离开那位老人,一让他们出去,他们就哭,就只好请他们的老师让他们再与老人一起玩一会儿。

就这样,孩子们继续围在老人的身边。这时,贾克托的父亲走进来,并且从家庭教师那儿得知了正在发生的事情。因为他不喜欢贾妮塔,便说:“由他们去吧,天主会让他们倒霉的!他们像他们的妈妈,他们的妈妈是乞丐的后代,那么她的孩子喜欢与乞丐一起玩就不奇怪了。”这些话全都进了伯爵的耳朵里,使他心里很难受,但是他已经忍受了太多的侮辱,于是一耸肩,把这次侮辱与以往的侮辱一起扔在一边。贾克托听说孩子们与那位和蔼的老人玩得很快乐,对孩子们的行为也不是很高兴;但他特别喜爱孩子,不愿看到他们哭,所以他叫人去跟伯爵说,如果他愿意当一个仆人,干点力所能及的活儿,他就可以留在这个家里。“我愿意,”伯爵说,“但我只会照看马,我照看了一辈子马了。”于是,他们分配给他一匹马照看。每当他喂完了马,就回去和孩子们一起玩。

当命运之神按照既定的方式安排安特卫普伯爵及其子女的生活时,法国国王与德国人签订了一系列停战协定后,就死了,王冠传到了他的儿子头上,就是他的王妃陷害伯爵,使伯爵流放的。最新停战协定期满后,新国王又恢复了与德国人激烈的战斗。最近娶了一位法国皇家新娘的英国国王,派来强大的增援军队支持法国国王,军队的统帅是将军佩罗托和另一位将军的儿子贾克托·拉密斯。那位和蔼的老人(即伯爵)与他一起来到法国,一直留在军队里当马夫,没人认出他来。他立下了很大功绩,他的建议和努力远远超出了马夫的职责。

战争期间,法国王后生了重病,自知将不久于人世,向公认的最圣洁的鲁昂大主教做了虔诚的忏悔,交待了她所有的罪过,其中之一就是她对安特卫普伯爵的严重诬陷。她并不安心于、满足于对大主教的忏悔,而且向一大群有名望的人详细讲述那件事。“请说服国王,”她恳求他们,“如果伯爵仍然健在,恢复他的地位和财产;如果不在,由其子女继承。”此后不久,她就逝世了,得到了隆重的安葬。

王后的忏悔被转达给了国王,国王的心为优秀的伯爵遭到如此不公正的迫害而痛苦万分。他心情激动地向全军、全国、城乡各地发出通告:凡了解到并报告安特卫普伯爵及其子女(与父离散)下落,帮助国家找到他们每一个人者,国王给予重赏,因为根据王后的忏悔,国王认为伯爵是无辜的,他被流放的指控不成立;国王打算恢复伯爵的原来地位,还要加官晋爵。

在军中充当马夫的伯爵,听到通告并确认可靠后,直接来见贾克托,请求贾克托与他一起立刻去见佩罗托,因为他想告诉他们国王要寻找的人。当他们三人聚到一起时,伯爵已经在犹豫不决是否公开自己的身份:“佩罗托,贾克托娶了你的妹妹,却未得到陪嫁,所以我打算让贾克托,不是让其他人,去领国王许诺的与你有关的那笔重赏。让他去向国王报告,你就是安特卫普伯爵的儿子,维奥兰特是你的妹妹和贾克托的妻子,并且报告我就是你们的父亲安特卫普伯爵。”

佩罗托听他这么说,就仔细打量伯爵,立刻认出了父亲。佩罗托哭了,跪在他面前,拥抱着他说:“哎呀,欢迎您,爸爸,最热烈地欢迎您!”

十日谈