我们再回头来讲育儿室里发生的事。
“现在没事儿了，”约翰从藏着的地方出来宣布说，“我说彼得，你真能飞吗？”
彼得懒得答话，绕着房间飞了起来，还顺手拿起了壁炉架。
“太棒了！”约翰和迈克尔说。
“妙极了！”温迪喊道。
“是啊，我真棒，啊，我真是妙极了！”彼得高声说道，又得意忘形起来。
飞行看起来好像很容易，他们先在地板上试，然后又在床上试，却总是往下坠，飞不起来。
“喂，你是怎么飞起来的？”约翰问，揉着他的膝盖。他是个挺讲实际的男孩。
“你在心里只管想些美妙的、奇异的念头，”彼得解释说，“这些念头就会把你托起来了。”
彼得又飞给他们看。
“你做得太快，”约翰说，“你能不能慢慢地来一次？”
彼得慢的快的都做了一遍。“我学会了，温迪！”约翰喊道，可是他马上就发现，自己并没有学会。他们三个，没有一个能飞一寸远；虽然就识字来说，就连迈克尔也能认两个音节，而彼得却连从A读到Z都不会。
当然，彼得是戏弄他们的，因为身上若没有沾上仙尘，谁都飞不了的。幸而我们说过，彼得的手上沾满了仙尘，他往每人身上吹一点，果然产生了极好的效果。
“现在，你们像这样扭动肩膀，”他说，“接着起飞！”
他们都站在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。他本没打算会飞起来，可竟然成功了，一下子飞着穿过了房间。
“我飞起来了！”他还只飞到半空中，就尖叫起来。
约翰也飞起来了，在浴室附近，遇到了温迪。
“啊，美极啦！”
“啊，太棒啦！”
“瞧我！”
“瞧我！”
“瞧我！”
他们都没有彼得飞得优雅，因为他们的腿都禁不住要乱蹬几下，不过他们的脑袋已经碰到了天花板，再也没什么比这更妙的了。起初，彼得想去帮温迪一把，可是马上又缩了回来，因为小叮当对此怒气冲天。
他们上上下下、一圈又一圈地飞着，像温迪说的，妙不可言。
“我说，”约翰嚷道，“我们干嘛不一起飞出去呢？”
这正是彼得引诱他们的目的。
迈克尔准备好了，他要看看自己飞十亿里需要多长时间，可是温迪还有些犹豫。
“美人鱼啊！”彼得又提醒她说。
“啊！”
“还有海盗呢。”
“海盗，”约翰喊道，一把抓起他去做礼拜戴的帽子，“我们马上就出发吧。”
就在这时，达林夫妇带着娜娜冲出了27号的大门。他们来到街心，抬头望着育儿室的窗子。还好，窗子还关着，可是屋里却灯火通明。最叫人触目惊心的是，他们可以看见窗帘上映出三个穿睡衣的小身影，在房间里转着圈儿，不是在地上，而是在空中。
不是三个，而是四个身影。
他们颤抖着推开了临街的门。达林先生正要冲上去，可达林太太却向他打了个手势，要他放轻脚步。她甚至努力让自己的心跳得慢些。
他们还来得及吗？要是来得及，他们该多高兴啊，我们也都会松一口气；可这样，就没有故事可讲了。反过来，要是来不及，我郑重地向大家保证，最后的结局一定是圆满的。
要不是星星们在监视着他们，他们原本是来得及的。星星又一次吹开了窗子，最小的一颗星叫道：
“彼得，快跑呀！”
彼得知道，他一刻都不能再耽误了。
“跟我来吧。”他果断地命令道，立刻冲进了夜空，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
达林先生和太太带着娜娜冲进育儿室，可是太晚了，鸟儿们已经飞了。