“彼得，”温迪兴奋地说，“那是灰姑娘的故事，王子找到她了，后来他们就永远幸福地住在一起了。”
彼得高兴极了，他从坐着的地板上跳了起来，急匆匆地奔向窗口。“你去哪儿？”温迪疑惑不安地问。
“去告诉那些男孩。”
“别走，彼得，”温迪恳求说，“我知道很多故事。”千真万确，这是她的原话，所以，毫无疑问是她先引诱彼得的。
彼得走回来，眼睛里露出贪婪的神情，这本该使温迪感到害怕的，可是她没有。
“啊，我有很多故事可以讲给那些孩子听！”温迪喊道。彼得抓住了她，把她拉向窗口。
“放开我！”温迪命令他。
“温迪，你跟我来吧，讲故事给那些孩子听。”
当然她很乐意受到邀请，可是她说：“唉，我不能呀。想想妈妈！再说，我也不会飞呀。”“我教你。”
“哦，能飞该多有意思呀。”
“我教你怎样跳上风的背，然后我们就一起走。”
“啊！”温迪欣喜若狂地喊道。
“温迪呀温迪，当你傻乎乎地躺在床上睡大觉时，你本可以和我一块儿飞，跟星星们说有趣的话。”
“啊。”
“而且，温迪，还有美人鱼哩。”
“美人鱼？长着尾巴吗？”
“尾巴长长的。”
“啊，”温迪叫了起来，“能去看美人鱼！”
彼得狡猾极了。“温迪，”他说，“我们会非常尊敬你。”
温迪苦恼地扭动着身子，似乎正努力要让自己呆在育儿室的地板上。
可是彼得一点也不同情她。
“温迪，”这个狡猾的家伙说，“晚上，你可以给我们掖好被子。”
“啊！”
“从来没有人在晚上给我们掖过被子呢。”
“哎呀。”温迪向他伸出两臂。
“你还可以给我们补衣裳，给我们缝荷包。我们都没有荷包。”
这叫她如何抗拒得了？“当然，这真是太吸引人了！”她喊道，“彼得，你也能教约翰和迈克尔飞吗？”
“如果你想，”彼得无所谓地说，于是温迪跑到约翰和迈克尔床前，摇醒他们。“醒醒，”她叫道，“彼得·潘来了，他要教我们飞行。”
约翰揉着眼睛。“那我起来了。”他说。当然，他已飞快地站在地上。“你好，”他说，“我起来啦！”
迈克尔这时候也起来了，他精神得像一把带6个刀片和一把锯子的刀，可是彼得打了个手势，叫他们别出声。他们的脸上立刻露出乖巧的神色，就像静听大人们的声音时那样，一切都安静极了。好啦，事事顺利呀。不，等一等！并不是事事都顺当，娜娜整夜都在不停地叫，这时候却没了声音，他们听到的是她的沉默。
“关灯！藏起来！快点！”约翰喊道。在整个冒险行动中，这是他唯一一次发出指令。所以，在莉莎牵着娜娜进来的时候，育儿室又恢复了原样，房里一片漆黑。你还能发誓说，你听见三个淘气的小家伙睡觉时发出的天使般的呼吸声。其实，这声音是他们躲在窗帘后面装出来的。
莉莎正心里有气，她本来在厨房里做圣诞节布丁，因为娜娜疑惧的叫声，使她不得不过来看看，她的脸上还沾着一粒葡萄干。她想，要想清静，最好是领着娜娜去育儿室看看，当然，娜娜得在她的监管下。
“瞧，你这个多心的畜生，”她说，一点也不顾及娜娜的面子，“他们都安全得很，是不是？三个小天使在床上睡得正香呢。听听他们那轻稳的呼吸吧。”
迈克尔看到自己成功，劲头更足了，他大声打起鼾来，差点儿给识破了。娜娜辨得出那种呼吸声，她奋力想从莉莎的手中挣脱出来。
莉莎可没那么机敏。“别来这一套，娜娜，”她严厉地说，把娜娜拽出了房间，“我警告你，你要再叫，我马上就把先生太太从晚会上请回来，那时候，瞧着吧，先生不拿鞭子抽你才怪。”
她把这只倒霉的狗又拴了起来。可是，你以为娜娜会住口吗？把先生太太从晚会上请回家来？那正是她求之不得的！只要她负责的孩子们平安无事，你以为她会在乎挨顿鞭子吗？不幸的是，莉莎又回厨房做她的布丁了，娜娜见得不到她的帮助，就拼命地猛挣锁链，直到把它挣断。转眼间，她冲进了27号公馆的餐厅，把两只前掌朝天举起。这是最明白易懂的表达办法。达林夫妇顿时明白，他家育儿室里发生了可怕的事。没顾上向主人告别，他们就冲到了街上。
现在离三个小坏蛋藏在窗帘后面，已经过去十分钟了，十分钟的时间里，彼得·潘可以做许多事。